equidad e inclusión social en américa latina - Publicaciones - CAF

capítulo 3. Balance regional sobre la universalización de los servicios:Focalizar los derechos humanos en los excluidoslos materiales de construcción de las viviendas, hacinamiento y acceso a serviciosde agua potable y saneamiento (UN Habitat, 2009).Con esta visión, la equidad social como expresión de libertades básicas delas personas se convierte en un objetivo en sí mismo, como la verdadera expresiónde los propósitos superiores que animan a la sociedad en la reafirmaciónde un principio básico de respeto a la dignidad humana y a la cohesión social.Desde esta óptica, la garantía del derecho humano al agua y el saneamiento,como otros vinculados a los derechos económicos, sociales y culturales, setransforman en un objetivo central del desarrollo social y económico de lospaíses (Sen, 1999).La Observación General no. 15de las Naciones Unidas: el derecho humano al aguaAgua potableDe acuerdo a la definición contenida en la Observación General No. 15,el derecho humano al agua es el derecho de todos para disponer de aguasuficiente, salubre, aceptable, accesible y asequible para el uso personal y doméstico.Pese a reconocer el rol fundamental del agua en la producción de alimentos,la generación de medios de subsistencia y el disfrute de determinadasprácticas culturales, la asignación del agua debe concederse como prioridadde uso para fines personales y domésticos. También destaca la importancia degarantizar un acceso sostenible a los recursos hídricos con fines agrícolas parael ejercicio del derecho a una alimentación adecuada, así como la necesidadde asegurar su uso por parte de los agricultores marginados, en particular lasmujeres. Dispone que no pueda privarse a un pueblo de sus propios mediosde subsistencia, enfatizando que los Estados deben garantizar un acceso suficienteal agua por parte de los pueblos indígenas.Las condiciones requeridas para satisfacer este derecho son variables, perodeben considerarse los siguientes aspectos substanciales del derecho:• Disponibilidad. El suministro de agua para cada persona debe ser suficientey continuo para uso doméstico y personal, tales como bebida,aseo personal o preparación de comida.• Calidad. El agua debe ser segura y por lo tanto libre de microrganismos,sustancias químicas o riesgos de radiación que constituyan una amenazapara la salud. Además, el agua para uso doméstico debe ser de color,olor y sabor aceptables.• Accesibilidad. El agua y los servicios para su suministro deben ser accesiblesa todos sin discriminación de ninguna índole. Esta condicióntiene varias dimensiones superpuestas:55