equidad e inclusión social en américa latina - Publicaciones - CAF

Equidad e inclusión social en América LATINA:ACCESO UNIVERSAL AL AGUA Y EL SANEAMIENTOtica del agua en las ciudades, atendiendo al mismo tiempo la formalizaciónde conexiones de agua potable y alcantarillado en zonas de informalidad enla ocupación del suelo.Para realizar los estimados (reseñados en el capítulo 2 de este libro) se utilizanlas siguientes definiciones:• Para la cobertura de agua potable: Se considera como población abastecidaa todas las personas que habitan o residen en viviendas que recibenservicio de agua potable de alguna empresa o entidad autorizada através de sus redes de distribución.• Para la cobertura de saneamiento básico o alcantarillado: Se consideracomo población saneada a todas las personas que habitan oresiden en viviendas que reciben servicio de recolección de aguas servidasde alguna empresa o entidad autorizada a través de sus redes derecolección.• Para la cobertura de tratamiento de aguas servidas: Se consideracomo población con aguas servidas tratadas, a todas las personas quehabitan o residen en viviendas cuyas aguas servidas son recolectadaspor alguna empresa o entidad autorizada, y reciben tratamiento en laetapa de disposición. Los tipos de tratamiento admisibles serán: lodosactivados, lagunas de estabilización aireadas, emisarios submarinos uotros que generen idénticos resultados.Tomando estas definiciones y reconociendo la heterogeneidad de los países,el estimado de CAF para alcanzar la universalización es de USD 250.000 millones.Esta inversión permitirá cerrar la brecha de infraestructura de agua enlas ciudades en el período 2010-2030. El monto equivale a inversiones mediasanuales de USD 12.500 millones (CAF, 2011). Este valor representa un 0,3%del PIB agregado regional para el año 2010, el cual es un monto razonable conrelación al monto de los presupuestos fiscales para inversión, y la necesariacontribución tarifaria a la inversión bajo principios de eficiencia ya alcanzadosen algunos países de la región, aunado a criterios de equidad que ofrezcanuna adecuada protección social. Con estas inversiones se alcanzarían metasdel 99% de cobertura en agua potable; 94,4% en alcantarillado sanitario; yun 80% de la superficie urbana estaría atendida por redes de drenaje pluvial.64