equidad e inclusión social en américa latina - Publicaciones - CAF

Equidad e inclusión social en América LATINA:ACCESO UNIVERSAL AL AGUA Y EL SANEAMIENTO• Accesibilidad física. Los servicios de abastecimiento adecuado deagua deben encontrarse al alcance seguro de todos los sectores dela población. Una cantidad de agua suficiente, segura y aceptabledebe ser accesible dentro, o en inmediata cercanía, de cada hogar,institución educativa y lugar de trabajo.• Accesibilidad económica. Los servicios de abastecimiento debenser asequibles para todos, de forma que los costos directos e indirectosno deben impedir el disfrute de otros derechos, tales comoalimentación, vivienda, salud o educación.• No discriminación. Los servicios de abastecimiento deben incluir a lossectores más vulnerables o marginados de la población, sin discriminaciónbasada en factores como raza, color, sexo, edad, idioma, religión,opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica,nacimiento, discapacidad física o mental, estado de salud, orientaciónsexual, estado civil o cualquier otra condición política, social o deotro tipo que tenga por efecto anular o menoscabar el igual disfrute delderecho al agua.• Accesibilidad a la información. La accesibilidad incluye el derecho abuscar, recibir y difundir información concerniente al agua. Estos aspectosserán desarrollados en relación a la participación genuina de losafectados y los mecanismos de lucha contra la corrupción.SaneamientoEn el marco de los derechos humanos, se entiende por saneamiento los sistemaspara recolectar, transportar, tratar y eliminar excrementos humanos y lacorrespondiente promoción de la higiene. Se han identificado como componentessustanciales del derecho los siguientes:• Disponibilidad. Debe haber un número suficiente de instalaciones desaneamiento en el interior o en las inmediaciones de cada hogar, institucióneducativa o de salud, así como en lugares de trabajo y de acceso público,a modo de evitar tiempos de espera excesivos para su utilización.• Calidad. Este requerimiento constituye un aspecto clave para interpretarel cumplimiento del indicador 7C de las metas del milenio. Suponeevitar el contacto de las personas con excrementos y brindarle acceso aagua no contaminada para la higiene.• Accesibilidad física. Todos los usuarios, en particular los niños, los discapacitadosy los ancianos deben llegar sin riesgos hasta las instalacionesy poder utilizarlas durante las 24 horas.• Asequibilidad. El servicio de saneamiento, incluyendo la construcción,vaciado y mantenimiento de las instalaciones, así como el tratamientoy la eliminación de materia fecal, debe estar disponible a un precio que56