casi a todos los productos. Sólo quedan exceptuados <strong>de</strong> manera permanente los productos <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo 93,“Armas y Municiones”. Los aranceles <strong><strong>de</strong>l</strong> arroz y el azúcar se reducirán paulatinamente hasta llegar a 0%en octubre <strong>de</strong> 2009. Hasta esa fecha, para ambos productos se abrieron contingentes arancelarios.1.2. Disposiciones comunes a los tres regímenes1.2.1. GraduaciónSe <strong>de</strong>nomina graduación a la exclusión <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema. Un país pue<strong>de</strong> ser graduado <strong>de</strong> manera total o parcial,es <strong>de</strong>cir, solamente para grupos <strong>de</strong> productos originarios <strong>de</strong> ese país. 12 La graduación se aplica cuando seconsi<strong>de</strong>ra que un país ha alcanzado un grado <strong>de</strong> competitividad suficiente para competir en el mercado <strong><strong>de</strong>l</strong>a UE sin el apoyo <strong>de</strong> las preferencias arancelarias. La evaluación <strong>de</strong> la competitividad se realiza sobre lassiguientes bases:a) Graduación <strong>de</strong> un país: un país pue<strong>de</strong> ser graduado <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema si el Banco Mundial lo clasifica comopaís con ingresos elevados durante 3 años consecutivos y si el valor <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong> las 5 seccionesmás significativas <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong> ese país en la Comunidad bajo el SPG representan menos <strong><strong>de</strong>l</strong>75% <strong>de</strong> las importaciones totales <strong><strong>de</strong>l</strong> país en la Comunidad bajo el SPG.En el caso <strong>de</strong> países que firmen acuerdos preferenciales con la Comunidad que abarquen al menos todaslas preferencias a las que acce<strong>de</strong>ría por medio <strong><strong>de</strong>l</strong> SPG, también se lo excluirá <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> países beneficiarios.13b) Graduación <strong>de</strong> productos: los productos <strong>de</strong> una o varias secciones pue<strong>de</strong>n ser graduados si durante 3años consecutivos, el promedio <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong> la Unión Europea, <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> esa sección<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese país, exce<strong>de</strong>n el 15% <strong>de</strong> las importaciones cubiertas por el SPG <strong>de</strong> los mismos productos <strong>de</strong>todos los países beneficiarios. La indumentaria y los textiles tienen un umbral más bajo, <strong><strong>de</strong>l</strong> 12,5%.Cabe señalar que, existe una excepción para aquella sección que represente para un país más <strong><strong>de</strong>l</strong> 50% <strong><strong>de</strong>l</strong>valor <strong>de</strong> todas las importaciones <strong>de</strong> la Comunidad, originarias <strong>de</strong> ese país en el marco <strong><strong>de</strong>l</strong> SPG.La graduación pue<strong>de</strong> ser revertida, cuando en un nuevo ciclo las estadísticas <strong>de</strong> importaciones muestrenque se modificaron los parámetros mencionados. A fin <strong>de</strong> dar previsibilidad a los operadores comerciales,el mecanismo <strong>de</strong> graduación/<strong>de</strong>s-graduación se aplica por el período trienal en que se encuentre vigenteel reglamento.1.2.2. Normas <strong>de</strong> OrigenPara acce<strong>de</strong>r a las preferencias arancelarias <strong><strong>de</strong>l</strong> SPG los productos <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>rados “originarios”<strong><strong>de</strong>l</strong> país exportador. A tal fin, <strong>de</strong>ben cumplir con los criterios establecidos en el Reglamento (CE) Nº 2454/93,relativo a las normas <strong>de</strong> origen aplicables al SPG 14 <strong>de</strong> la UE, que tienen por objetivo garantizar que sólo sebeneficien <strong>de</strong> las preferencias los productos <strong>de</strong> los países a los cuales está <strong>de</strong>stinado el Sistema.Un producto es consi<strong>de</strong>rado “originario” <strong>de</strong> un país beneficiario si:1. es totalmente obtenido en ese país, es <strong>de</strong>cir, si ha sido enteramente cultivado, extraído <strong><strong>de</strong>l</strong> suelo ocosechado en el país, o fabricado en el país a partir <strong>de</strong> materias primas e insumos originarios.2. es elaborado con insumos no originarios y transformado en el país <strong>de</strong> forma suficiente para establecerun vínculo real entre el producto y el país. A tal fin se han fijado los siguientes criterios:12Agrupados <strong>de</strong> acuerdo con las Secciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema Armonizado <strong>de</strong> Clasificación <strong>de</strong> Productos (SA).13Tal el caso <strong>de</strong> Chile, que en el acuerdo bilateral con la UE consolidó el arancel <strong><strong>de</strong>l</strong> SPG como arancel <strong>de</strong> base <strong>de</strong> los productos incluidos en elacuerdo.14Las normas <strong>de</strong> origen <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema Generalizado <strong>de</strong> Preferencias <strong>de</strong> la UE, están establecidas en el Reglamento (CE) Nº 2454/93 (Art. 66 a 97 yanexos 14 a 18 y 21), modificado por los Reglamentos (CE) Nº 12/97, Nº 1602/2000 y Nº 881/2003. La última versión consolidada <strong>de</strong> las normas<strong>de</strong> origen <strong>de</strong> la Unión Europea pue<strong>de</strong> encontrarse en: http://eur-lex.europa.eu.128 <strong>Revista</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>CEI</strong> Número 15 - Agosto <strong>de</strong> 2009
Artículosa. Criterio <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> partida, también conocido como “salto arancelario”: se consi<strong>de</strong>ra que losmateriales importados han sido lo suficientemente elaborados si el producto final se clasificaen una partida <strong>de</strong> 4 dígitos <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema Armonizado diferente a las partidas arancelarias <strong><strong>de</strong>l</strong>os insumos no originarios utilizados en el proceso. 15b. Criterio ad valorem o <strong>de</strong> valor: el valor <strong>de</strong> los insumos importados utilizados, no pue<strong>de</strong> superarun porcentaje establecido <strong><strong>de</strong>l</strong> “precio franco fábrica” 16 <strong>de</strong> un producto. 17c. Criterio <strong>de</strong> proceso específico: algunas etapas <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong>ben referirse alos insumos no originarios utilizados. 18Los productos <strong>de</strong>ben ir acompañados <strong>de</strong> un certificado <strong>de</strong> origen (Formulario A), emitido por las autorida<strong>de</strong>scompetentes <strong><strong>de</strong>l</strong> país beneficiario o <strong>de</strong> una <strong>de</strong>claración en factura expedida directamente a la Comunidad.En algunos casos, las normas <strong>de</strong> origen autorizan la acumulación <strong>de</strong> origen, lo cual implica que los elementosprovenientes <strong>de</strong> otros países se consi<strong>de</strong>ren originarios <strong><strong>de</strong>l</strong> país exportador, ya sea a través <strong>de</strong> laacumulación regional o bilateral:1. En la acumulación regional, los insumos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los países socios <strong>de</strong> un mismo bloque, sonconsi<strong>de</strong>rados originarios <strong><strong>de</strong>l</strong> país exportador, para la fabricación <strong>de</strong> un producto, cuando cumplen lascondiciones establecidas a tal efecto. Estas condiciones están relacionadas con el valor agregado ycon la elaboración o transformación suficiente, para <strong>de</strong>terminar a cuál <strong>de</strong> los países <strong><strong>de</strong>l</strong> grupo regional<strong>de</strong>be atribuirse el origen <strong><strong>de</strong>l</strong> producto. Este requisito se impone porque en un acuerdo regional pue<strong>de</strong>haber países con distinto grado <strong>de</strong> acceso al SPG. Actualmente se benefician <strong>de</strong> la acumulaciónregional 3 grupos 19 , entre los cuales todavía no se encuentra el MERCOSUR. A partir <strong>de</strong> gestiones<strong><strong>de</strong>l</strong> MERCOSUR, los organismos competentes <strong>de</strong> la Comisión han comunicado que en la próximareforma <strong><strong>de</strong>l</strong> régimen <strong>de</strong> origen que se está tramitando, el bloque sería incorporado como Grupo 4.2. En la acumulación bilateral, las materias originarias <strong>de</strong> la Unión Europea pue<strong>de</strong>n utilizarse comooriginarias. 201.2.3. Retirada temporal y Cláusulas <strong>de</strong> Salvaguardias:Según el artículo 15 <strong><strong>de</strong>l</strong> reglamento (CE) Nº 732/2008, las preferencias pue<strong>de</strong>n retirarse en cualquier momentoa todos o algunos productos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> un país beneficiario. Los motivos incluyen la práctica <strong><strong>de</strong>l</strong>a esclavitud o trabajo forzado, <strong>de</strong>ficiencias en los controles aduaneros, prácticas comerciales <strong>de</strong>sleales y laviolación <strong>de</strong> los convenios <strong>de</strong> la ONU y la OIT establecidos en el anexo III <strong>de</strong> dicho reglamento.Por otro lado, en el artículo 20, se autoriza la aplicación <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> salvaguardia en el caso que lasimportaciones <strong>de</strong> un país perjudiquen a los productores comunitarios <strong>de</strong> productos similares o competidores.En tal caso, se vuelven a aplicar los <strong>de</strong>rechos <strong><strong>de</strong>l</strong> arancel aduanero común.1.3. Importancia <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema <strong>de</strong> Preferencias Generalizadas para la UE y los paísesusuariosLas importaciones totales bajo las tres alternativas <strong><strong>de</strong>l</strong> SPG <strong>de</strong> la UE tienen una participación <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor<strong><strong>de</strong>l</strong> 4% en las importaciones comunitarias totales mientras que las importaciones totales originarias <strong>de</strong> los15Por ejemplo, una cesta <strong>de</strong> paja, clasificada en la partida es 4602 <strong><strong>de</strong>l</strong> SA, fabricada con paja importada, correspondiente a la partida 1401.16“Precio franco fábrica”: es el precio final <strong>de</strong> un producto, que incluye el valor <strong>de</strong> todas las materias utilizadas para su elaboración, previa <strong>de</strong>ducción<strong>de</strong> impuestos.17Por ejemplo, la elaboración <strong>de</strong> paraguas, incluidos en la partida 6601 <strong><strong>de</strong>l</strong> SA, don<strong>de</strong> el valor <strong>de</strong> los insumos no originarios no <strong>de</strong>be superar el50% <strong><strong>de</strong>l</strong> precio franco fábrica <strong><strong>de</strong>l</strong> producto.18Por ejemplo, la prendas <strong>de</strong> vestir <strong>de</strong> punto, comprendidas en el capítulo 61 <strong><strong>de</strong>l</strong> SA, <strong>de</strong>ben estar elaboradas a partir <strong>de</strong> hilados para ser consi<strong>de</strong>radasoriginarias. No serían originarias, si el tejido fuera importado.19Grupo 1: Brunei Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam. Grupo 2: Costa Rica, Honduras,Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Panamá, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Grupo 3: Bangla<strong>de</strong>sh, Bután, India, Nepal, Pakistány Sri Lanka.20Por ejemplo, para que las camisas, comprendidas en la partida 6206 <strong><strong>de</strong>l</strong> SA, sean originarias <strong><strong>de</strong>l</strong> país beneficiario, según las normas <strong>de</strong> origen,<strong>de</strong>ben fabricarse a partir <strong>de</strong> hilados, sin embargo, si el tejido utilizado es originario <strong>de</strong> la CE, las disposiciones <strong>de</strong> la acumulación bilateral permitenconsi<strong>de</strong>rar a las camisas como originarias <strong><strong>de</strong>l</strong> país exportador.<strong>Revista</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>CEI</strong>Comercio Exterior e Integración129
- Page 7:
Estructura del comercioexterior arg
- Page 12 and 13:
Cuadro 1Importaciones de bienes de
- Page 14 and 15:
80Variación porcentual interanual
- Page 16 and 17:
5. Comentarios finalesTeniendo en c
- Page 19:
2Panorama Mercosur
- Page 22 and 23:
1. Evolución institucional del MER
- Page 24 and 25:
1.1. Fondo para la Convergencia Est
- Page 26 and 27:
Existen diferentes actividades que
- Page 28 and 29:
mento del 26,3% respecto del primer
- Page 30 and 31:
Las importaciones del bloque en su
- Page 32 and 33:
Puede concluirse que en 2008 finali
- Page 34 and 35:
De todos modos, corresponde realiza
- Page 36 and 37:
. G r á f i c o 5Tasa de desempleo
- Page 38 and 39:
la caída de las cotizaciones de la
- Page 40 and 41:
conforme se aprecia en el Panorama
- Page 43:
3 CoyunturaEconómica Internacional
- Page 46 and 47:
La recomposición de la demanda se
- Page 48 and 49:
La alta tasa de desempleo seguirá
- Page 50 and 51:
especial atención a la solución d
- Page 52 and 53:
En primer lugar, la capitalización
- Page 55 and 56:
El G-20 y la Carta deActividad Econ
- Page 57 and 58:
Un último aspecto que destaca, se
- Page 59 and 60:
En cuanto a los alcances, se volcar
- Page 61 and 62:
Apoyó la incorporación de la OIT
- Page 63:
BibliografíaStancanelli, Néstor (
- Page 67 and 68:
NegociaciónMERCOSUR-SACU:análisis
- Page 69 and 70:
G r á f i c o 1Comercio de la Arge
- Page 71 and 72:
G r á f i c o 4Composición sector
- Page 73 and 74:
En general, estos capítulos (excep
- Page 75 and 76:
En el escenario de máxima se inclu
- Page 77 and 78: Los productos que tienen aranceles
- Page 79 and 80: 5.2. Oferta del MERCOSUREl análisi
- Page 81 and 82: Cuadro 10Subpartidas con mayor aume
- Page 83: 5 Artículos
- Page 86 and 87: una gigantesca masa de inversiones
- Page 89 and 90: Crisis ymedidas comerciales:¿regre
- Page 91 and 92: Artículosempezó a mantener regist
- Page 93 and 94: ArtículosPaíses de todas las regi
- Page 95 and 96: Artículosfiscal. Las alternativas
- Page 97 and 98: Artículos4. La respuesta de los go
- Page 99 and 100: ArtículosEntre los países que lib
- Page 101 and 102: Artículosimportaciones de juguetes
- Page 103 and 104: . Compras del gobiernoArtículosLa
- Page 105 and 106: Artículosy apoyo a la investigaci
- Page 107 and 108: ArtículosReflexiones sobre las med
- Page 109 and 110: ArtículosEstas medidas plantean in
- Page 111 and 112: ArtículosPaíses en desarrolloDent
- Page 113 and 114: ArtículosDada su magnitud, muchos
- Page 115 and 116: ArtículosClasificación de medidas
- Page 117 and 118: Artículosla eficiencia energética
- Page 119 and 120: ArtículosBibliografíaAgra Europe
- Page 121 and 122: ArtículosOMC (2009 d). La Crisis E
- Page 123: PaísesArancelesMedidas comerciales
- Page 126 and 127: Principio de la Nación más Favore
- Page 130 and 131: 178 países con acceso al Sistema r
- Page 132 and 133: 1.4. Utilización del SPGLa utiliza
- Page 134 and 135: 2. Argentina y el Régimen General
- Page 136 and 137: 2.2. ElegibilidadComo se indicó en
- Page 138 and 139: (3 posiciones por 5,5 millones de e
- Page 140 and 141: Comunitarias elegibles, desde la Ar
- Page 142 and 143: Cuadro 10Niveles de Utilización po
- Page 144 and 145: 2.4.2. Utilidad por sectoresEn el C
- Page 146 and 147: UNCTAD (2003). Trade Preferences fo
- Page 148 and 149: Anexo BClasificación de las import
- Page 150 and 151: Anexo CClasificación de las import
- Page 152 and 153: Utilización Media (> 40% ≤ 90%)C
- Page 154 and 155: Anexo DClasificación de las import
- Page 157: 6 Biblioteca
- Page 160 and 161: Se ofrecen los siguientes servicios
- Page 162 and 163: Novedades bibliográficasLibros, ar
- Page 164 and 165: Espora, A.; López Monti, R. y R. R
- Page 166 and 167: Saez, G., (2009) “Análisis de te
- Page 168 and 169: Finanzas y desarrollo. Washington,
- Page 171 and 172: 7Anexo Estadístico
- Page 173 and 174: AnexoPIB a precios y tipos de cambi
- Page 175 and 176: AnexoPrincipales exportadores e imp
- Page 177 and 178: AnexoSaldo de la Cuenta Corrienteen
- Page 179 and 180:
AnexoTasas de Desempleopromedio anu
- Page 181 and 182:
AnexoIndice de Precios Mayorista (I