3 Le Joyau Noir

More documents

Recommendations

Info

— En substance, c’est ce que nous lui avons dit, grand empereur. Dans la sphère, la chose gloussa. — À le voir, baron, il ne semble pas qu’être privé d’esprit représente pour lui une grande menace. Êtes-vous bien sûr que le Joyau n’a pas déjà accompli son œuvre ? — Semblable attitude est dans sa nature, prince immortel. Les yeux se détournèrent pour plonger dans ceux de Dorian Hawkmoon, et la voix vibrante et sardonique monta à nouveau de l’antique gorge. — Vous avez, duc von Köln, conclu un pacte avec l’immortel roi-empereur de Granbretanne. C’est une preuve de notre libéralisme que d’accorder un tel privilège à un homme qui n’est après tout que notre esclave. Vous devez en retour nous servir avec une totale loyauté, conscient de prendre part à la destinée de la plus glorieuse race qui ait jamais existé sur cette planète. Il nous appartient de régner sur ce monde, par la grâce de notre omniscient intellect et par celle de notre force toute-puissante. Bientôt nous ferons triompher notre droit à la totale suprématie. Tous ceux qui nous auront aidés à faire aboutir ce noble dessein profiteront de nos faveurs. Allez, duc ! Méritez ces faveurs. Le visage desséché se détourna et une langue préhensile jaillit de la bouche pour venir toucher une minuscule gemme qui flottait à l’intérieur de la sphère, près de la paroi. Le globe impérial s’obscurcit progressivement, si bien que la silhouette fœtale du roi-empereur, dernier et immortel descendant d’une dynastie fondée près de trois mille ans auparavant, se découpa un moment sur la paroi sphérique. — Et souvenez-vous du pouvoir du Joyau Noir, lança la voix juvénile, à l’instant où le globe prenait l’apparence d’une boule de matière compacte et noire. L’audience était terminée. Profondément inclinés, Meliadus et Hawkmoon firent quelques pas à reculons avant de se redresser pour quitter la salle du trône. Cette entrevue avait eu une conséquence que ni le baron ni son maître n’avaient prévue. Dans l’étrange esprit d’Hawkmoon, au plus profond de lui-même, une sourde 72
irritation était apparue. Et cette réaction n’avait pas pour cause la présence du Joyau Noir dans le crâne du jeune duc. Son origine était ailleurs, beaucoup moins tangible. Peut-être était-elle un signe du retour d’Hawkmoon à une dimension humaine ; peut-être marquait-elle la naissance d’une faculté nouvelle et sans précédent ; peut-être était-elle due à l’influence du Bâton Runique. 73
Page 2 and 3:
MICHAEL MOORCOCK La Légende de Haw
Page 4 and 5:
LIVRE PREMIER Et la Terre devint vi
Page 6 and 7:
épaisses étaient rousses, comme s
Page 8 and 9:
Il fit volter sa monture et la mena
Page 10 and 11:
ien de terrifiant. Il avait maintes
Page 12 and 13:
2 Yisselda et Noblegent Le comte Ai
Page 14 and 15:
puissance, capable de regrouper tou
Page 16 and 17:
— On dirait que vous avez besoin
Page 18 and 19:
une affection tranquille que l’ex
Page 20 and 21:
— Nous devrions aller dormir, ami
Page 22 and 23: apaisé, il commença le discours t
Page 24 and 25: yeux, qui n’étaient plus ce qu
Page 26 and 27: Et les vivats retentirent si fort q
Page 28 and 29: L’homme était presque aussi gran
Page 30 and 31: — Je n’ai qu’une vue fragment
Page 32 and 33: son énorme balancier promenait sur
Page 34 and 35: 4 Combat au château Airain Le baro
Page 36 and 37: Bien que le comte se montrât réti
Page 38 and 39: écartées dans un demi-sourire, la
Page 40 and 41: pivota sur lui-même avec un rire m
Page 42 and 43: mouvements leurs sabres, retenus à
Page 44 and 45: Kamarg deviendrait un tel brasier q
Page 46 and 47: 1 Dorian Hawkmoon Le baron Meliadus
Page 48 and 49: ouverte, le duc de Köln avait prop
Page 50 and 51: gardes qui l’avaient reçu. Puis
Page 52 and 53: velours. Lentement, un vague sentim
Page 54 and 55: — Il semble qu’il en soit ainsi
Page 56 and 57: — Ce que vous ferez en rentrant c
Page 58 and 59: Pour la première fois, la compagni
Page 60 and 61: Son hôte passa les mains sur son v
Page 62 and 63: Kalan se tenait près de lui et lui
Page 64 and 65: La peur ? Je ne m’attendais pas
Page 66 and 67: Sur ces mots, le baron Meliadus app
Page 68 and 69: — Elle n’est pas complète, dit
Page 70 and 71: Lentement, les battants s’ouvrire
Page 74 and 75: 4 Le voyage On ramena Hawkmoon à s
Page 76 and 77: un côté. Avec un juron, le pilote
Page 78 and 79: que le vent faisait vibrer. Des pyl
Page 80 and 81: s’attendait au pire face à un vi
Page 82 and 83: Il n’y avait pas d’enfants dans
Page 84 and 85: Le vent soufflait de plus en plus f
Page 86 and 87: avons retenu trop longtemps. Je vai
Page 88 and 89: attablé, s’apprêtait à attaque
Page 90 and 91: marque de l’homme sur la province
Page 92 and 93: Le vin avait quelque peu embrumé l
Page 94 and 95: Myrrhe Encens Lavande Couvert de pi
Page 96 and 97: Du reste des humains. Hawkmoon hale
Page 98 and 99: — Noblegent affirme que votre ét
Page 100 and 101: ne pouvait expliquer le ton autorit
Page 102 and 103: Quand il entendit un bruit de pas d
Page 104 and 105: laquelle étaient accrochés des ca
Page 106 and 107: 6 La bataille de Kamarg — Ils n
Page 108 and 109: — Que se passera-t-il, s’ils en
Page 110 and 111: transportent leurs vivres, leurs mo
Page 112 and 113: Hawkmoon mit pied à terre et suivi
Page 114 and 115: une gerbe d’eau et de vapeur. Les
Page 116 and 117: de l’étendard - c’était celui
Page 118 and 119: couraient en tous sens, portant des
Page 120 and 121: leur maniement soit rendu impossibl
Page 122 and 123:
n’offrirent qu’une médiocre r
Page 124 and 125:
Il fit faire demi-tour son cheval e
Page 126 and 127:
oi-empereur, souverain de Granbreta
Page 128 and 129:
Les chevaux s’écroulaient les un
Page 130 and 131:
Il se tourna sur sa selle et fit un
Page 132 and 133:
Mikosevaar releva sa hache, pour fr
Page 134 and 135:
Hawkmoon le vit réapparaître, pr
Page 136 and 137:
combattent avec courage et emploien
Page 138 and 139:
De nouveau, elle attira Dorian à e
Page 140 and 141:
1 Oladahn Hawkmoon constata avec su
Page 142 and 143:
casquette, ornée de quatre ou cinq
Page 144 and 145:
d’hommes, vêtus de cuirasses et
Page 146 and 147:
lança sur les traces de la créatu
Page 148 and 149:
ils pourraient au moins s’abriter
Page 150 and 151:
— Il faut que nous sachions où n
Page 152 and 153:
Le duc faisait des efforts inouïs
Page 154 and 155:
Hawkmoon essaya de comprendre ce qu
Page 156 and 157:
— Il y a une carte ! Et suffisamm
Page 158 and 159:
nous aient pas vus. Les mers sont i
Page 160 and 161:
encore en selle furent rares. Les s
Page 162 and 163:
— Une insurrection. Mon frère Na
Page 164 and 165:
— Seriez-vous le seigneur Malagig
Page 166 and 167:
votre Meliadus et de ses sbires. Pe
Page 168 and 169:
5 La vie du Joyau Noir Avant même
Page 170 and 171:
— Cela pourrait aller mieux, rét
Page 172 and 173:
Du coin de l’œil, Hawkmoon vit l
Page 174 and 175:
yeux emplis de terreur, il regarda
Page 176 and 177:
Ainsi, le baron avait payé. Le jeu
Page 178 and 179:
Les réseaux de fil noir, les trame
Page 180 and 181:
de la même Puissance. Quel est don
show all

3 Le Joyau Noir

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?