Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

4 Para empezar 4 Mais funções de gravação
Uso del modo de entrada Utilização do modo de
directa
entrada “através”
Cuando esta unidad no está conectada al XC-L77, existen tres Quando este aparelho não está ligado ao XC-L77, há três modos de
modos de entrada disponibles desde el botón de selector de entrada: entrada disponíveis com o selector de entrada: digital, analógico e
digital, analógica y directa. Si se selecciona el modo directo pasa através. Seleccionar através passa qualquer sinal procedente da
cualquier señal que entra de la entrada digital a la salida digital. entrada digital para a saída digital. Isso é útil para encadear em
Esto es útil cuando está en cadena margarita de dos grabadores série dois gravadores digitais duma única fonte digital: ligue a
digitales desde una fuente digital única: conecte la fuente digital a fonte digital à entrada deste aparelho, e a saída deste aparelho ao
la entrada de esta unidad, y la salida de esta unidad al segundo segundo gravador digital. Assim, você poderá gravar a fonte
grabador digital. Puede grabar la fuente simultáneamente en simultaneamente em ambos os gravadores, ou somente em um
ambos grabadores, o uno de ellos individualmente.
separadamente.
INPUT
SELECTOR
1 Presione INPUT SELECTOR para
seleccionar el modo de entrada
directa.
Presionando INPUT SELECTOR repetidamente se
enciende la entrada activa:
ANA (analógica) – DIG (digital) – THR (directo)
La pantalla del grabador indica la entrada actual:
INPUT
SELECTOR
1 Carregue em INPUT SELECTOR para
escolher o modo de entrada
“através”.
Carregue em INPUT SELECTOR repetidamente para
mudar a entrada activa:
ANA (analógico) - DIG (digital) - THR (através)
O mostrador do gravador indica a entrada actual.
Español
Português
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
En los modos de parada y grabación, la señal de entrada
digital pasa directamente a la salida digital.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Nos modos de paragem e gravação, o sinal da entrada
digital é passado directamente para a saída digital.
43
Sp/Po