Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

1 Voor u begint 1 Allra först
Controleren van het
toebehoren
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.
Controleer of u de volgende toebehoren in de verpakkingsdoos van
uw nieuwe CD-recorder aantreft voordat u het apparaat in gebruik
neemt:
• Stereo-audiosnoer
• Netsnoer
• Gebruiksaanwijzing
• Analoge-opname adapterstekker
•Bedieningssignaalsnoer
(ministekkersnoer)
• Optisch snoer
• Afstandsbediening
• Garantiebewijs
• Droge cel batterijen formaat AA/R6
Overzicht van deze gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor de PDR-L77 CD-recorder.
De gebruiksaanwijzing is verdeeld in twee delen: in het eerste deel
worden de opstelling en aansluitingen beschreven en in het tweede
deel wordt de bediening van het apparaat beschreven. Het eerste
deel, dat op deze bladzijde begint, beschrijft in detail de
ingebruikname van uw CD-recorder.
In het tweede deel, dat op blz. 16 begint, leert u het gebruik van de
diverse functies van de CD-recorder, vanaf het normaal afspelen
van een disc tot het afwerken van een opname-CD. Aan het einde
van de gebruiksaanwijzing wordt de betekenis van de
foutmeldingen beschreven en vindt u tevens een storingstabel
alsook de technische gegevens van het apparaat.
Batterijen plaatsen in de
afstandsbediening
1 Keer de
afstandsbediening om,
druk het klepje in van
het batterijenvak en
schuif het klepje weg.
2 Plaats de bijgeleverde
batterijen, waarbij u
erop dient te letten dat
de plus- en -tekens op
elke batterij
overeenkomen met de
markeringen in het
batterijvak.
3 Schuif het klepje weer terug en uw afstandsbediening is
gereed voor gebruik.
Waarschuwing!
Onjuist gebruik van de batterijen kan leiden tot gevaarlijke
situaties, zoals lekkage en barsten. Let op de volgende punten:
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik nooit verschillende batterijsoorten tegelijk – hoewel
ze op elkaar lijken, kunnen verschillende batterijen
verschillende spanningen hebben.
• Zorg ervoor dat de plus- en de –tekens op elke batterij
overeenkomen met de markeringen in het batterijvak.
• Verwijder batterijen uit apparatuur die een maand of langer
niet wordt gebruikt.
Kontroll av innehållet i
förpackningen
Tack för att du köpt denna Pioneer-produkt. Kontrollera allra först
att följande tillbehör fanns med i förpackningen innan du börjar
koppla in din nya CD-brännare.
• Stereo-ljudkabel •Styrkabel
• Nätkabel
• AA/R6 torrcellsbatterier
• Bruksanvisning
(kabel med minikontakter)
• Optisk kabel
• Fjärrkontroll
• Garantikort
• Adapterdosa för analog inspelning
Angående denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning gäller CD-brännaren PDR-L77. Den är
uppdelad i två delar: I den första delen beskrivs hur man kopplar in
CD-brännaren, och i den andra delen beskrivs hur man använder
CD-brännaren. I inkopplingsdelen, som börjar här, beskrivs hur
man installerar CD-brännaren och kopplar ihop den med resten av
anläggningen.I den andra delen av bruksanvisningen, med början
på sidan 16, får du lära dig använda alla finesserna på CDbrännaren,
från vanlig avspelning till slutbehandling av en
inspelningsbar CD. I slutet av bruksanvisningen finns en lista över
meddelanden som visas på displayen, ett felsökningsschema, samt
tekniska data.
Att sätta i batterier i fjärrkontrollen
1 Vänd på
fjärrkontrollen, tryck
sedan på och tag bort
luckan som täcker
batterilådan.
2 Stoppa i de
medskickade
batterierna och se till
att plus- och
minuspolerna hos
varje batteri stämmer
överens med
markeringarna inuti lådan.
3 Sätt tillbaka luckan och din fjärrkontroll är nu färdig för
användning.
Varning!
Felaktig hantering av batterier kan orsaka läckage eller att
batterierna spricker. Tänk på följande:
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Använd inte olika sorts batterier tillsammans - trots att de
kan se likadana ut kan olika batterier ha olika spänning.
• Se till att plus- och minuspolerna hos varje batteri sätts in
enligt markeringarna i batterilådan.
• Tag bort batterierna från utrustning som inte skall
användas på en månad eller mer.
Nederlands
Svenska
5
Du/Sw