Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

3 Controles y pantallas 3 Controlos e exibições
Pantalla
Mostrador
1 2 3 4 5 6 7 8
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
9 10 11 12
13 14
1 RDM – Se enciende en el modo de reproducción
aleatoria.
2 PGM – Se enciende en el modo de reproducción
programada.
3 RPT / RPT–1 – Se enciende cuando está en el modo
de repetición de disco/repetición de canción.
4 L R – Indicadores de canal izquierdo/derecho (se
enciende en modo de visualización de medidor de nivel).
5 Visualización de medidor de nivel/mensaje/
tiempo
6 SYNC – Se enciende cuando el grabador está en modo
de grabación sincronizada automática.
7 DIGITAL – Se enciende cuando se selecciona la entrada
digital óptica.
8 FINALIZE – Se enciende cuando finaliza la carga del
CD-RW actual.
9 CD / CD–R / CD–RW – Indica el tipo de disco
actual cargado.
10 ‡ – Se enciende para indicar el modo de grabación o
pausa de grabación. El destello de la pantalla indica la
suspensión de la grabación.
11 D.VOL – Se enciende cuando el volumen digital se
ajusta a otro que no sea 0dB.
12 SKIP ON – Se enciende para indicar que un disco
contiene contraseñas de salto. Destella cuando se ajustan
o borran las ID de salto.
13 A.TRACK – Se enciende cuando la numeración de
canción automática está encendida durante la grabación.
14 FADER – Se enciende durante el esfumado de aparición
o desaparición.
1 RDM – Ilumina-se no modo de leitura aleatória.
2 PGM – Ilumina-se no modo de leitura programada.
3 RPT/RPT-1 – Ilumina-se no modo de repetição de
disco/repetição de faixa.
4 L R – Indicadores dos canais esquerdo (R) e direito (R)
(iluminam-se no modo de exibição do medidor de nível).
5 Exibição do medidor de nível/mensagem/
tempo
6 SYNC – Ilumina-se quando o gravação está no modo de
gravação sincronizada automática.
7 DIGITAL – Ilumina-se quando a entrada digital óptica é
seleccionada.
8 FINALIZE – Ilumina-se se o CD-RW colocado
actualmente tem sido finalizado.
9 CD/CD-R/CD-RW – Indica o tipo de disco colocado
actualmente.
10 ‡ – Ilumina-se para indicar o modo de gravação ou de
pausa de gravação. Cintila para indicar o emudecimento
da gravação.
11 D.VOL – Ilumina-se quando o volume digital é ajustado
para um valor diferente de 0 dB.
12 SKIP ON – Ilumina-se para indicar que o disco contém
marcas de identificação de salto. Cintila durante a
definição ou apagamento das marcas de identificação de
salto.
13 A.TRACK – Ilumina-se quando a numeração
automática das faixas é activada durante a gravação.
14 FADER – Ilumina-se durante a execução de um
fundido.
Español
Português
19
Sp/Po