Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 Afwerken en wissen 6 Slutbehandling och radering<br />
3 Druk op de * toets (of op de ^<br />
toets op het voorpaneel van het<br />
apparaat) om te beginnen met<br />
wissen.<br />
In het display ziet u de resterende tijdsduur totdat het wissen<br />
klaar is.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• U kunt het wisproces voortijdig afbreken door de & toets<br />
langer dan 10 seconden ingedrukt te houden. Omdat het<br />
wisproces niet volledig is uitgevoerd, is het mogelijk dat de<br />
disc niet bruikbaar is. Zorg dat u de disc naderhand volledig<br />
wist voordat u deze gebruikt.<br />
Opnieuw formatteren van een disc<br />
1 Druk op de ERASE toets en houd<br />
deze ongeveer vier seconden<br />
ingedrukt.<br />
De wisfunctie wordt in het display aangegeven:<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Na een poosje schakelt het apparaat in de wisfunctieparaatstand:<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Het weergavelampje op de recorder knippert eveneens.<br />
• Druk op de & toets om de functie voor het wissen van de<br />
volledige disc te annuleren.<br />
2 Druk op de * toets (of op de ^<br />
toets op het voorpaneel van het<br />
apparaat) om te beginnen met<br />
wissen.<br />
Het wissen duurt ongeveer 5 minuten plus de volledige<br />
speelduur van de disc. In het display ziet u de resterende<br />
tijdsduur totdat het wissen klaar is.<br />
• U kunt het wisproces voortijdig afbreken door de & toets<br />
langer dan 10 seconden ingedrukt te houden. Omdat het<br />
wisproces niet volledig is uitgevoerd, is het mogelijk dat de<br />
disc niet bruikbaar is. Zorg dat u de disc naderhand volledig<br />
wist voordat u deze gebruikt.<br />
3 Tryck på * (eller ^ på<br />
frontpanelen) för att starta<br />
raderingen.<br />
På displayen visas tiden tills raderingen är färdig.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Det går att avbryta denna raderingsprocess genom att hålla<br />
&-knappen intryckt i 10 sekunder. Eftersom<br />
raderingsmanövern inte avslutades ordentligt går det dock<br />
inte att vara säker på vad det finns för information på<br />
skivan. Var därför noga med att radera skivan helt nästa<br />
gång du använder.<br />
Om-initialisering av en skiva<br />
1 Tryck in ERASE-knappen och håll den<br />
intryckt i ca. fyra sekunder.<br />
Raderingssättet visas på displayen.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Efter en liten stund går CD-brännaren över i standby-läge<br />
för radering.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Spellampan på CD-brännaren blinkar också.<br />
• Tryck på & för att avbryta raderingen av hela skivan i detta<br />
läge.<br />
2 Tryck på * (eller ^ på<br />
frontpanelen) för att starta<br />
raderingen.<br />
Denna process tar ungefär fem minuter plus hela skivans<br />
längd. Tiden tills raderingen är färdig visas på displayen.<br />
• Det går att avbryta denna raderingsprocess genom att hålla<br />
&-knappen intryckt i 10 sekunder. Eftersom<br />
raderingsmanövern inte avslutades ordentligt går det dock<br />
inte att vara säker på vad det finns för information på<br />
skivan. Var därför noga med att radera skivan helt nästa<br />
gång du använder.<br />
54<br />
Du/Sw
Change language