Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7 Aanvullende informatie 7 Ytterligare information<br />
Technische<br />
1. Algemeen<br />
Model .................................................... Kompakt Disk audiosysteem<br />
Bruikbare disks ........................................... CD’s, CD-R’s en CD-RW’s<br />
Spanningsvereisten ...................................... AC 220-230 V, 50/60 Hz<br />
Stroomverbruik .......................................................................... 18 W<br />
Stroomverbruik (standby) ........................................................... 1 W<br />
Bedrijfstemperatuur .............................................. +5 °C tot +35 °C<br />
Gewicht (zonder verpakking) .................................................. 3,0 kg<br />
Max. afmetingen ............................. 220 (B) x 75 (H) x 316(D) mm<br />
2. Audiogedeelte<br />
Frekwentiekarakteristieken ....................................... 2 Hz tot 20 kHz<br />
Weergave S/N ................................................................ 110 dB (EIAJ)<br />
Weergave dynamisch bereik........................................... 98 dB (EIAJ)<br />
Weergave totale harmonische vervorming ................ 0,002 % (EIAJ)<br />
Kanaalscheiding bij weergave .................................................. 98 dB<br />
Opname totale harmonische vervorming ............................ 0,005 %<br />
Uitgangsvoltage .......................................................................... 1,8 V<br />
Wow-flutter ........................................... Minder dan meetbare limiet<br />
((±0,001 % W.PEAK) (EIAJ))<br />
Aantal kanalen ................................................................... 2 (stereo)<br />
Digitale uitgang .................. –15 tot –21 dBm (golflengte: 660 nm)<br />
Frekwentiedeflektie: Niveau 2 (standaardfunktie)<br />
*Opnamespecifikaties zijn van toepassing op de LINE ingang<br />
(analog).<br />
3. Ingangsaansluitingen<br />
Optische digitale ingangsaansluitingen<br />
Audio LINE ingangsaansluiting<br />
Systeembedien ingangsaansluiting<br />
4. Uitgangsaansluitingen<br />
Optische digitale uitgangsaansluitingen<br />
Audio LINE uitgangsaansluiting<br />
5. Toebehoren<br />
Afstandsbediening ............................................................................ 1<br />
Analoge-opname adapterstekker ..................................................... 1<br />
Droge cel batterijen formaat AA/R6 ................................................. 2<br />
Stereo-audiosnoer ............................................................................ 1<br />
Optisch snoer .................................................................................... 1<br />
Bedieningssignaalsnoer (ministekkersnoer) .................................. 1<br />
Netsnoer ............................................................................................ 1<br />
Gebruiksaanwijzing ......................................................................... 1<br />
Garantiebewijs .................................................................................. 1<br />
OPMERKING:<br />
Technische gegevens en ontwerp zijn, ter produktverbetering,<br />
zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.<br />
Uitgegeven door <strong>Pioneer</strong> Corporation.<br />
Copyright © 1999 <strong>Pioneer</strong> Corporation.<br />
Alle rechten voorbehouden.<br />
Specifikationer<br />
1. Allmänt<br />
Modell ....................................................................... CD audiosystem<br />
Användbara skivor ............................... CD, CD-R och CD-RW skivor<br />
Strömförsörjning .................... AC 220-230 V, 50/60 Hz nätspänning<br />
Strömförbrukning ...................................................................... 18 W<br />
Strömförbrukning (beredskapsläge) ........................................... 1 W<br />
Arbetstemperatur ................................................... +5 °C till +35 °C<br />
Vikt (utan embalage) ............................................................... 3,0 kg<br />
Dimensioner .................................... 220 (B) x 75 (D) x 316(H) mm<br />
2. Audio enheten<br />
Frekvenskarakteristika .............................................. 2 Hz till 20 kHz<br />
Brusratio vid avspelning .............................................. 110 dB (EIAJ)<br />
Dynamiskt omfång vid avspelning ................................ 98 dB (EIAJ)<br />
Total harmonisk avspelningsdistorsion .................... 0,002 % (EIAJ)<br />
Kanalseparation vid avspelning ............................................... 98 dB<br />
Brusratio vid inspelning ........................................................... 92 dB<br />
Dynamiskt omfång vid inspelning ........................................... 92 dB<br />
Total harmonisk inspelningsdistorsion ................................ 0,005 %<br />
Utgångsvolt ................................................................................. 1,8 V<br />
Svaj .................................................................................... Ej mätbart<br />
((±0,001 % W.PEAK) (EIAJ))<br />
Antal kanaler ......................................................... 2 kanaler (stereo)<br />
Digital utgång ...................... –15 till –21 dBm (våglängd: 660 nm)<br />
Frekvensavvikelse: Nivå 2 (standard läge)<br />
*Specifikationer gällande inspelningsvärden är för LINE ingång<br />
(analog).<br />
3. Ingångsuttag<br />
Optiska digitala ingångsuttag<br />
Audio LINE ingångsuttagptical digital input jack<br />
Styringång<br />
4. Utgångsttag<br />
Optiska digitala utgångsuttag<br />
Audio LINE utgångsuttag<br />
5. Tillbehör<br />
Fjärrkontroll ..................................................................................... 1<br />
Adapter för analog inspelning ......................................................... 1<br />
AA/R6 torrcellsbatterier .................................................................... 2<br />
Stereo-ljudkabel ............................................................................... 1<br />
Optisk kabel ...................................................................................... 1<br />
Styrkabel (kabel med minikontakter) ............................................. 1<br />
Nätkabel ........................................................................................... 1<br />
Bruksanvisning ................................................................................ 1<br />
Garantikort ....................................................................................... 1<br />
OSERVERA<br />
Dessa specifikationer kan komma att ändras utan tidigare<br />
tillkännagivande, detta pga av en vilja till förbättringar.<br />
Published by <strong>Pioneer</strong> Corporation.<br />
Copyright © 1999 <strong>Pioneer</strong> Corporation.<br />
All rights reserved.<br />
Nederlands<br />
Svenska<br />
61<br />
Du/Sw
Change language