Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

7 Antes de começar
Can't SYNC
O botão DIGITAL SYNCHRO
foi accionado com o selector de
entrada ajustado para entrada
analógica.
A fonte digital não é
reconhecida como CD, MD,
DAT ou DCC.
A fonte já estava no modo de
leitura quando o botão
DIGITAL SYNCHRO foi
accionado.
O aparelho está a preparar-se
para gravar.
O gravador ou o seu cabo de
alimentação foi desligado após
a gravação sem a ejecção do
disco. O gravador não pôde
escrever as informações de
gravação essenciais no disco.
Ajuste o selector de entrada para
entrada digital.
Página
32
Para gravar duma fonte diferente de
CD, MD, DAT ou DCC, utilize o modo
de gravação digital manual.
Pare a fonte. Depois de um breve
intervalo, SYNC-1 ou SYNC-A é
exibido, e o gravador entra no modo de
pausa de gravação sincronizada.
Espere até que a mensagem
desapareça.
Enquanto REPAIR está exibido, o
gravador examina automaticamente a
área agravada do disco e actualiza os
números das faixas e dados de tempo
de gravação. Este processo leva
aproximadamente 40 minutos para um
disco totalmente gravado. A
finalização ou gravação adicional é
possível depois que a mensagem
REPAIR desaparecer.
Espere até que a mensagem
desapareça.
Página
38-41
CHECK
INPUT (CD) ?
Página
32-35
SET UP
REPAIR
RESUME
O aparelho está a continuar uma
operação. Se a alimentação for
cortada (por equívoco ou em
virtude de uma falha de energia)
durante a gravação, o aparelho
entrará no modo de continuação
depois que a energia for
restaurada de modo que seja
possível gravar de novo.
Não é possível mais gravar
porque o tempo de gravação
disponível no disco foi
inteiramente usado, ou 99 faixas
já foram gravadas no disco.
O disco colocado é um disco
CD-R ou CD-RW para uso
profissional, sem a designação
Consumer Use.
REC FULL
Utilize um outro disco, ou apague o
disco CD-RW.
Página
52-54
Pro DISC
Coloque um CD-R ou CD-RW que
deseja designado para uso do
consumidor.
Página
8
60
Po
Localização e solução de problemas com a gravação sincronizada digital
Se a gravação sincronizada digital não funcionar correctamente, verifique o seguinte:
• Pause a leitura da fonte, e em seguida carregue no botão DIGITAL SYNCHRO de novo.
• Se estiver a gravar de um leitor de CD portátil, etc., certifique-se de a função de protecção contra choques está desactivada.
• Inicie a leitura da fonte depois que o indicador SYNC começar a cintilar.
• Se nenhuma das medidas mencionadas acima resolver o problema, utilize a gravação digital manual.
A gravação sincronizada digital emprega um sinal secundário digital contido na saída digital da fonte. Alguns leitores de CD/MD/DAT/DVD
não são compatíveis com a gravação sincronizada.