Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 Afwerken en wissen 6 Slutbehandling och radering<br />
Wissen van een niet-afgesloten disc:<br />
1 Druk op de ERASE toets.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Het weergavelampje op de recorder knippert eveneens.<br />
När en icke slutbehandlad skiva är ilagd:<br />
1 Tryck på ERASE.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Spellampan på CD-brännaren blinkar också.<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Nederlands<br />
2 Druk op de $ toets (of op de ›<br />
toets) om de gewenste wisfunctie te<br />
kiezen.<br />
De volgende functies zijn beschikbaar:<br />
• Wissen van het laatste muziekstuk<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Wissen van meerdere muziekstukken (wissen vanaf<br />
muziekstuk ... t/m muziekstuk ...)<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Blijf de $ toets (of de › toets) ingedrukt houden om<br />
het “wissen vanaf” muziekstuk te wijzigen. Het “wissen t/<br />
m” muziekstuk is altijd<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
• Wissen van alle muziekstukken<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Druk op de & toets om de wisfunctie te annuleren.<br />
3 Druk op de * toets (of op de ^<br />
toets op het voorpaneel van het<br />
apparaat) om te beginnen met wissen.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Het wissen duurt slechts een paar seconden.<br />
Wissen van een al afgesloten disc:<br />
1 Druk op de ERASE toets.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Het weergavelampje op de recorder knippert eveneens.<br />
2 Druk op de $ toets (of op de ›<br />
toets) om de gewenste wisfunctie te<br />
kiezen.<br />
De volgende functies zijn beschikbaar:<br />
• Wissen van alle muziekstukken<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Wissen van de TOC inhoudsopgave (de afwerking laten<br />
vervallen zodat er weer op de disc kan worden opgenomen).<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Druk op de & toets om de wisfunctie te annuleren.<br />
2 Tryck på $ (eller ›) för att<br />
ändra raderingssättet.<br />
Det går att välja mellan:<br />
• Radera bara det sista spåret<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Radera flera spår (från och med spår ... till och med spår ...)<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Fortsätt trycka på $ (eller ›) för att ändra “radera<br />
från och med”-spåret — “till och med”-spåret är alltid det<br />
sista spåret.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
• Radera alla spår<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
• Tryck på & för att avbryta raderingen.<br />
3 Tryck på * (eller ^ på<br />
frontpanelen) för att starta<br />
raderingen.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Denna process tar bara ett par sekunder.<br />
När en slutbehandlad skiva är ilagd:<br />
1 Tryck på ERASE.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Spellampan på CD-brännaren blinkar också.<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
2 Tryck på $ (eller ›) för att<br />
ändra raderingssättet.<br />
Det går att välja mellan:<br />
• Radera alla spår:<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Radera skivans innehållsförteckning (TOC) (Detta<br />
återställer skivan till icke slutbehandlat skick så att det går<br />
att spela in ytterligare material på den.)<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
• Tryck på & för att avbryta raderingen i detta läge.<br />
Svenska<br />
53<br />
Du/Sw
Change language