Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7 Información adicional<br />
Lista de mensajes de caracteres<br />
A continuación se da una lista de los mensajes que aparecen durante el funcionamiento normal del <strong>PDR</strong>-<strong>L77</strong> junto con una breve<br />
descripción de su significado. Si necesita más información, consulte la página indicada a la derecha.<br />
Mensaje Descripción Página<br />
OPEN La bandeja está siendo abierta. Página<br />
20<br />
CLOSE<br />
La bandeja está siendo cerrada.<br />
SET UP<br />
TOC READ<br />
El aparato está realizando la preparación inicial para la grabación.<br />
Espere un poco.<br />
El aparato está leyendo el TOC del disco. Espere un poco.<br />
SYNC–1 El aparato está en el modo de grabación digital automática de 1<br />
canción. La grabación empieza cuando el grabador detecta una señal<br />
de entrada de fuente digital.<br />
SYNC–A El aparato está en el modo de grabación digital automática de todas las<br />
canciones. La grabación empieza cuando el grabador detecta la señal<br />
de entrada de fuente digital.<br />
MONITOR El grabador controla la entrada seleccionada con el botón INPUT<br />
SELECTOR.<br />
CD<br />
(MD, DAT, DCC)<br />
PMA REC<br />
SET<br />
CLEAR<br />
TOC ?<br />
ALL ?<br />
El grabador visualiza la fuente que está controlando (disco compacto,<br />
minidisco, cinta audiodigital o DCC) durante la programación de<br />
grabación.<br />
Se están grabando los datos temporales de la TOC en PMA (área de<br />
memoria de programación) del disco. No desconecte nunca la<br />
alimentación mientras se muestre esta visualización.<br />
La operación actual es la de puesta de salto de pistas. Si desea saltar<br />
una pista, selecciónela con el botón SKIP ID SET.<br />
La operación actual es la de borrado de salto de pistas.<br />
Si desea borrar la designación de salto de una pista, selecciónela con<br />
el botón SKIP ID CLEAR.<br />
Confirme que desea borrar el TOC de un disco CD-RW finalizado para<br />
volver a su estado sin finalizar. A continuación, puede grabar más<br />
material en el disco.<br />
Confirme que desea borrar todas las canciones grabadas en un disco<br />
CD-RW presionando *.<br />
Página<br />
32-33<br />
Página<br />
34-35<br />
Página<br />
43<br />
Página<br />
32-42<br />
Página<br />
48<br />
Página<br />
49<br />
Página<br />
53<br />
Página<br />
53<br />
DISC Confirme que desea reinicializar el disco CD-RW presionando *. Página<br />
54<br />
LAST ?<br />
INPUT DIG<br />
(ANA, THR)<br />
DIMMER<br />
DEMO OFF<br />
<strong>Pioneer</strong> CD<br />
RECORDER<br />
Confirme que desea borrar la última canción en un disco CD-RW<br />
presionando *.<br />
El grabador muestra el modo de entrada actual - interruptor digital,<br />
analógico o directo. Conmute utilizando INPUT SELECTOR.<br />
Presione DISPLAY ON/OFF cuando aparezca esta indicación, para<br />
cambiar el ajuste de reducción de luz.<br />
Para desconectar el modo de demostración, mantenga presionado<br />
DISPLAY ON/OFF hasta que cambie la indicación<br />
Indicación del modo de demostración<br />
La indicación de demostración desaparece cuando presione cualquier<br />
botón. Cuando el modo de demostración está activado, la indicación<br />
de demostración vuelve a aparecer cuando no se ha utilizado la<br />
grabadora durante unos 3 minutos. Para activar el modo de<br />
demostración, mantenga presionado DISPLAY ON/OFF hasta que<br />
aparezca la indicación.<br />
Página<br />
53<br />
Página<br />
43<br />
Página<br />
28<br />
Cubierta<br />
trasera<br />
Cubierta<br />
traser<br />
Português Español<br />
55<br />
Sp