Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7 Información adicional<br />
Localización de averías<br />
A continuación se da una lista de mensajes referidos principalmente a los problemas durante la reproducción y grabación, junto con una<br />
breve explicación y una página de referencia donde puede encontrar más información:<br />
Mensaje Causa Remedio Página<br />
CHECK DISC El disco se para debido a la<br />
suciedad, manchas, rayas o<br />
Saque el disco y compruebe si tiene<br />
suciedad, polvo, rayas, etc. Limpie si<br />
Página<br />
10-11<br />
vibraciones.<br />
fuera necesario.<br />
El disco puede estar al revés. Saque el disco y vuelva a colocar<br />
con la etiqueta hacia arriba.<br />
Si se visualiza el mismo mensaje una<br />
vez más después de descargar el disco,<br />
desconecte el cable eléctrico y<br />
conéctelo nuevamente. Si continúa<br />
visualizándose el mensaje, contacte un<br />
centro de servicio autorizado <strong>Pioneer</strong>.<br />
CHECK<br />
(destella la<br />
indicación)<br />
Se ha producido un error en el<br />
sistema debido quizá al ruido o<br />
a la electricidad estática.<br />
Desconecte el cable eléctrico y<br />
conéctelo nuevamente. Si el mismo<br />
mensaje se visualiza nuevamente,<br />
contacte un centro de servicio<br />
autorizado <strong>Pioneer</strong>.<br />
Information messages related to playback operation<br />
Mensaje Causa Remedio Página<br />
NEW DISC Se ha colocado un disco en<br />
blanco.<br />
El disco introducido es un disco<br />
CD-R o CD-RW en blanco. Es<br />
posible grabar, pero no reproducir.<br />
Página 32<br />
NO DISC<br />
Se realiza un intento para<br />
empezar la reproducción sin<br />
cargar un disco.<br />
Abra la bandeja de discos y cargue<br />
un disco.<br />
Página 20<br />
Español<br />
Português<br />
Mensajes de información relacionados con la operación de grabación<br />
Mensaje Causa Remedio Página<br />
Can't COPY Se está introduciendo una señal<br />
musical digital con señal de<br />
inhibición de copia basada en<br />
el SCMS.<br />
Grabe la fuente a través de la entrada<br />
analógica o grabe música que se<br />
pueda copiar.<br />
Página<br />
41-42<br />
Can't REC<br />
La entrada digital se<br />
interrumpe.<br />
Los datos (CD-ROM, etc.)<br />
proporcionados no pueden<br />
grabarse.<br />
Compruebe que el cable de entrada<br />
digital no esté desconectado y que el<br />
reproductor fuente tenga la<br />
alimentación conectada.<br />
Compruede su la fuente es una fuente<br />
musical normal.<br />
Página<br />
12<br />
Página<br />
29<br />
57<br />
Sp
Change language