Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

4 Para empezar 4 Preparativos iniciais
Selección directa de Selecção directa das faixas
canciones
Se você quiser iniciar a leitura a partir de uma faixa que não seja a
Si desea empezar una reproducción de una canción que no sea la primeira, introduza o número da faixa com o controlo remoto. Se
primera, entre el número de la canción desde el mando a
o disco estiver no modo de leitura (ou pausado), o gravador saltará
distancia. Si el disco se está reproduciendo (o en pausa), el
para a faixa seleccionada.
grabador salta directamente hacia dicha canción.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
9
10/0 >10
9
10/0 >10
1 Utilice las teclas numéricas para
entrar un número de canción.
Para los números de canción 1 a 10, utilice la
correspondiente tecla numérica.
Para números de canción mayores de 10, presione el botón
>10:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Seguidamente, entre el número de la canción. Por ejemplo,
para seleccionar la canción 20 presione 2.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
Después 10/0:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
La reproducción empieza después de entrar el número de
canción.
Programación de una lista
de canciones a reproducir
La programación de una lista de canciones a reproducir implica
decirle al tocadiscos qué canción, y en qué orden desea reproducir.
Puede programar una secuencia de hasta 24 canciones,
reproduciendo canciones más de una vez si así lo prefiere.
La secuencia programada se aplica sólo al disco que está en el
tocadiscos en ese momento: al expulsar el disco, se cancela el
programa de la memoria.
1 Utilize os botões numéricos para
introduzir o número duma faixa.
Para números de faixa de 1 a 10, utilize o botão numérico
correspondente.
Para números maiores de 10, carregue no botão >10:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
Programação de uma lista
de leitura
Programar uma lista de leitura significa dizer precisamente ao
leitor as faixas que deseja escutar e a ordem de leitura das mesmas.
Você pode programar uma sequência de até 24 faixas, bem como
incluir uma faixa mais de uma vez se quiser.
A sequência programada só é aplicável para o disco actualmente no
leitor: a lista de leitura será apagada assim que o disco for ejectado.
& #
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Em seguida, introduza o número da faixa. Para seleccionar
a faixa 20, por exemplo, primeiro carregue em 2:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
Em seguida carregue em 10/0:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
A leitura começa após a introdução do número da faixa.
Español
Português
& #
$ ›
$ ›
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
9
10/0 >10
9
10/0 >10
PROGRAM CHECK
CLEAR
PROGRAM CHECK
CLEAR
23
Sp/Po