Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

7 Información adicional
Can't SYNC
Se presionó el botón DIGITAL
SYNCHRO cuando se ajusta el
selector de entrada a analógica.
La fuente digital no se reconoce
como disco compacto,
minidisco, cinta audiodigital o
DCC.
El equipo de fuente estaba
reproduciendo cuando se
presionó el botón DIGITAL
SYNCHRO.
Ajuste el selector de entrada a la
entrada digital.
Página
32
Si se graba de una fuente que no sea
disco compacto, minidisco, cinta
audiodigital o DCC utilice el modo de
grabación digital manual.
Pare el equipo de fuente. Después de
un corto período de tiempo, se
visualiza SYNC-1 o SYNC-A, y el
grabador entra al modo de pausa de
grabación sincronizada.
Espere hasta que desaparezcan los
mensajes.
Mientras se visualiza REPAIR, los datos
de números de pistas y de tiempo de
grabación se “reparan” mediante el
seguimiento del área grabada. Siempre
que la visualización vuelva a su
condición anterior se podrá seguir
grabando o hacer la finalización. El
seguimiento del área grabada tarda unos
40 minutos si el disco está
completamente grabado.
Espere hasta que desaparezca el
mensaje
Página
38-41
CHECK
INPUT (CD) ?
Página
32-35
SET UP
El aparato está haciendo
preparativos para la grabación.
Como el disco fue dejado en el
aparato después de la
grabación y más tarde se
desenchufó la clavija de
alimentación, los datos de
números de pista y de tiempo
de grabación no han sido
grabados en el disco.
REPAIR
RESUME
El aparato continuará con el
funcionamiento. Si se corta la
alimentación eléctrica (por
error o por un corte eléctrico)
durante la grabación, el
aparato entra en el modo de
recuperación cuando vuelve la
electricidad, para que pueda
seguir haciendo grabaciones
adicionales.
No es posible grabar más
porque el tiempo de grabación
disponible del disco ha sido
utilizado completamente, o
porque se han grabado ya 99
pistas del disco.
El disco introducido es un disco
CD-R o CD-RW para empleo
profesional sin la indicación
Consumer Use.
REC FULL
Reemplace el disco por otro nuevo.
Borre un disco CD-RW.
Página
52-54
Pro DISC
Coloque un disco CD-R o CD-RW
especificado para uso por el
consumidor.
Página
8
58
Sp
Localización de averías de grabación sincronizada digital
Si la grabación sincronizada digital no opera correctamente, compruebe lo siguiente:
• Pare temporalmente la reproducción de la fuente, y presione el botón DIGITAL SYNCHRO nuevamente.
• Si está grabando desde un reproductor de discos compactos portátil, etc, asegúrese que la característica de protección contra golpes
está desconectada.
• Empiece la reproducción del componente fuente una vez que vea que el indicador SYNC empieza a destellar.
• Si ninguna de las soluciones detalladas anteriormente soluciona los problemas, utilice grabación digital manual para grabar.
La grabación sincronizada digital utiliza una subseñal digital contenida en la salida digital del reproductor fuente. Algunos reproductores
de disco compacto/minidisco/cinta audiodigital/DVD no son compatibles con grabación sincronizada.