Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

4 Basisbediening 4 Sätt igång
3 Druk op de # toets (of op de ^
toets op het voorpaneel van het
apparaat).
De CD-recorder controleert nu eerst welk type disc u hebt
geplaatst (CD, CD-R of CD-RW).
Als er muziekstukken op de disc staan, wordt het aantal
muziekstukken en de totale speelduur even in het display
aangegeven, waarna het afspelen van de disc begint.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Tijdens het afspelen van de disc brandt het weergavelampje
op het voorpaneel van het apparaat.
Opmerking: Wanneer u op de ) toets drukt, gaat de
disclade dicht maar wordt er niet begonnen met afspelen.
4 Druk op de * toets (of op de ^
toets op het voorpaneel van het
apparaat) om het afspelen
kortstondig te onderbreken.
Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
In de pauzestand knippert het weergavelampje op het
voorpaneel van het apparaat.
5 Houd de ! of ⁄ toets ingedrukt
voor versnelde achterwaartse of
voorwaartse weergave.
Laat de toets los om de normale weergave te hervatten.
Als bij indrukken van de ⁄ toets het einde van de disc
wordt bereikt, verschijnt de aanduiding DISC END in het
display en schakelt de recorder in de weergavepauzestand.
6 Druk op de $ of › toets om
naar een muziekstuk terug of vooruit
op de disc te springen.
Druk eenmaal op de › toets om naar het begin van het
volgende muziekstuk te gaan. Bij meermalen indrukken
van de toets wordt naar het begin van een muziekstuk verder
vooruit gegaan.
Druk eenmaal op de $ toets om terug te gaan naar het
begin van het huidige muziekstuk. Bij meermalen
indrukken van de toets wordt naar het begin van een
muziekstuk verder terug gegaan.
U kunt de toetsen ook gebruiken terwijl de CD-recorder in de
pauze- of stopstand staat. Het muziekstuknummer zal dan
veranderen, maar de recorder blijft in de pauze- of stopstand
staan.
3 Tryck på # (eller på ^ på
frontpanelen)
Först avkänner CD-brännaren vilken sorts skiva du lagt i
(CD, CD-R eller CD-RW).
Om skivan inte är tom visas tillfälligt det totala antalet spår
och den totala speltiden för skivan, och därefter börjar den
spelas.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Spellampan på frontpanelen lyser under avspelning.
Observera: Om du trycker på ) stängs skivfacket utan
att skivan börjar spelas.
4 Tryck på * (eller på ^ på
frontpanelen) för att pausa
spelningen.
Tryck en gång till för att fortsätta spela skivan.
Spellampan på frontpanelen blinkar i pausläget.
5 Tryck in ! eller ⁄ och håll
knappen intryckt för att snabbsöka
bakåt respektive framåt i spåret.
Släpp knappen för att fortsätta spela skivan på normalt sätt.
Om skivan tar slut medan du håller ⁄ intryckt tänds
DISC END på displayen och CD-brännaren går över i
spelpausläge.
6 Tryck på $ eller › för att hoppa
bakåt respektive framåt till ett annat
spår.
När man trycker en gång på › hoppar CD-brännaren
fram till nästa spår på skivan. Tryck ytterligare gånger för
att hoppa till efterföljande spår.
När man trycker en gång på $ hoppar CD-brännaren
tillbaka till början på det spår som håller på att spelas. Tryck
ytterligare gånger för att hoppa tillbaka till tidigare spår.
Det går även att använda spåröverhoppningsknapparna i
pausläge eller stoppläge. Spårnumret ändras, men CDbrännaren
blir kvar i pausläget respektive stoppläget.
7 Tryck på & för att avbryta
spelningen.
Om CD-brännaren var i pausläge stängs pausläget av. På
displayen visas det totala antalet spår på skivan och den
totala speltiden:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Ta ut skivan ur CD-brännaren innan du stänger av den.
Nederlands
Svenska
21
Du/Sw