Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

2 Aansluiten 2 Inkoppling
Aansluiten op de stereoinstallatie
In de onderstaande paragrafen wordt het aansluiten van de CDrecorder
op de XC-L77/L7/L5 stereo-installatie beschreven. Als u het
apparaat op een andere stereo-installatie aansluit, zie dan
Aansluiten op andere apparatuur op blz. 15.
Anslutning till resten av
anläggningen
I detta avsnitt beskrivs hur man kopplar CD-brännaren till en XC-
L77/L7/L5-anläggning. Om CD-brännaren ska anslutas till någon
annan anläggning, se Anslutning till andra anläggningar på
sidan 15.
3
CD-speler/receiver
CD-spelare/receiver
2
3
Cassettedeck
Kassettdäck
1
CD-recorder
CD-brännare
2
4
Lintkabels
BELANGRIJK: Sluit de lintkabels niet aan en maak deze ook
niet los wanneer de stekker in het stopcontact steekt. Dit kan
namelijk resulteren in beschadiging van de apparatuur.
Om aan te sluiten, steekt u de
stekker recht naar binnen
totdat u een klik hoort.
Bandkablar
VIKTIGT: Sätt aldrig i eller koppla loss anläggningens
bandkablar medan stickkontakten är isatt i vägguttaget. Det
kan leda till skador på apparaten.
Sätt i bandkabeln genom att
hålla i kontakten och trycka in
den ordentligt i uttaget tills det
klickar till.
12
Du/Sw
Om los te maken, pakt u de
stekker stevig met uw duim en
wijsvinger aan beide zijkanten
vast en trekt hem dan uit de
aansluiting.
Koppla loss bandkabeln genom att
håll stadigt i båda sidorna på
kontakten med tummen och
pekfingret och dra ut kontakten ur
uttaget.