Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

4 Basisbediening 4 Sätt igång
Inschakelen van de apparatuur Hur man slår på apparaten
en afspelen van een disc och spelar en skiva
In de hiernavolgende paragrafen wordt het inschakelen van de I detta avsnitt beskrivs hur man slår på apparaten, spelar skivor och
apparatuur beschreven, het afspelen van een disc en het maken van gör vanliga inspelningar. Innan du läser vidare i detta avsnitt bör
opnamen. De CD-recorder moet op de XC-L77 CD-speler/receiver of du åtminstone ha anslutit CD-brännaren till CD-receivern XC-L77
op een andere versterker zijn aangesloten om de onderstaande eller någon annan förstärkare. Om du inte har gjort det så bläddra
aanwijzingen te kunnen opvolgen. Indien dit nog niet gebeurd is, tillbaka till sidan 12.
zie dan blz. 12.
Disc (met de labelzijde naar boven)
Skiva (med etikettsidan upp)
8-cm discvak
Hållare för 8 cm-skivor
) open/dicht-toets voor
disclade
Öppnings/stängningsknapp
för skivfacket ())
12-cm discvak
Hållare för 12 cm-skivor
@ STANDBY/ON
@ STANDBY/ON
& * #
! ⁄ $ ›
& * #
! ⁄ $ ›
20
Du/Sw
1 Druk op de STANDBY/ON toets om
het apparaat in te schakelen.
Als het apparaat op de XC-L77 CD-speler/receiver is
aangesloten, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld
wanneer u de XC-L77 inschakelt. Als het apparaat op een
andere versterker/receiver is aangesloten, gebruikt u de
STANDBY/ON toets op het voorpaneel of op de
afstandsbediening om het apparaat in te schakelen.
Bij het inschakelen gaat het spanningslampje branden en
ziet u de volgende welkomstmelding in het display:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
2 Druk op de ) toets (deze toets is
alleen op het voorpaneel van het
apparaat) om de disclade te openen.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Leg een CD, met de labelzijde naar boven, in de disclade.
Zorg ervoor dat de disc op de juiste wijze in het discvak
wordt gelegd.
Opmerking: Gebruik geen adapter bij het afspelen van
8-cm CD-singeltjes. In de disclade zijn vakken voor 12-cm
en 8-cm discs.
1 Tryck på STANDBY/ON för att slå på
CD-brännaren.
Om CD-brännaren är ansluten till XC-L77 slås den
automatiskt på när du slår på CD-receivern XC-L77.
Om du använder CD-brännaren tillsammans med någon
annan förstärkare eller receiver så slå på den med hjälp av
knappen på frontpanelen eller fjärrkontrollen.
Strömlampan tänds och ett välkomstmeddelande visas på
displayen:
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
2 Tryck på ) (endast på frontpanelen)
för att mata ut skivfacket.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Lägg i en CD i skivfacket med etikettsidan upp, och
kontrollera att skivan ligger rätt i hållaren.
Observera: Använd ingen adapter när du spelar 8 cm
CD-singlar. Det finns hållare både för 12 cm-skivor och 8
cm-skivor i skivfacket.