Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 Para empezar 4 Preparativos iniciais<br />
24<br />
Sp/Po<br />
1 En el modo de parada, presione<br />
PROGRAM.<br />
Se enciende el indicator PGM y la pantalla le avisa que<br />
tiene que entrar la primera canción en el programa.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Borrado de la lista de canciones a<br />
reproducir<br />
Borre la lista de canciones a reproducir con alguno de los<br />
siguientes:<br />
• expulsando el disco (presione ))<br />
• presionando & mientras el disco está parado.<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
2 Entre los números de canciones en el<br />
orden que desea reproducirlos.<br />
Utilice las teclas numéricas para seleccionar canciones:<br />
• Para los números de canción 1 a 10, utilice la<br />
correspondiente tecla numérica.<br />
• Para los números de canción que superan el 10, presione la<br />
tecla >10 y entre el número de canción. Por ejemplo, para<br />
seleccionar la canción 20 presione >10, 2 y después 10/0.<br />
• Puede utilizar también los botones $ y › para<br />
seleccionar las canciones, presionando PROGRAM<br />
después de cada uno para entrarlas en la lista de canciones<br />
a reproducir.<br />
Después de agregar una canción a la lista de canciones a<br />
reproducir, la pantalla muestra el paso siguiente y el tiempo<br />
de reproducción total de la lista de canciones a reproducir.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Nota: la pantalla no mostrará el tiempo de reproducción<br />
total de las listas de canciones a reproducir que excede los<br />
100 minutos.<br />
3 Presione # (^ en el panel<br />
delantero) para empezar la<br />
reproducción.<br />
Borrado de una canción de la lista<br />
de canciones a reproducir<br />
Borrado de la última (más reciente) canción programada<br />
presionando CLEAR.<br />
Presione repetidamente para borrar varios pasos (si se está<br />
reproduciendo el programa mientras realiza este procedimiento, no<br />
puede borrar pasos anteriores al que se está reproduciendo).<br />
1 No modo de paragem, carregue em<br />
PROGRAM.<br />
O indicador PGM ilumina-se e o mostrador exibe uma<br />
orientação para a introdução da primeira faixa no<br />
programa:<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
2 Introduza os números das faixas na<br />
ordem de leitura desejada.<br />
Utilize os botões numéricos para seleccionar as faixas:<br />
• Para números de faixa de 1 a 10, utilize o botão numérico<br />
correspondente.<br />
• Para números de faixa acima de 10, carregue no botão<br />
>10, e em seguida introduza o número da faixa. Para<br />
seleccionar a faixa 20, por exemplo, carregue em >10, 2 e<br />
10/0.<br />
• Você também pode utilizar os botões $ e › para<br />
seleccionar as faixas, e carregando em PROGRAM para<br />
introduzir cada faixa na lista de leitura.<br />
Depois de adicionar uma faixa à lista de leitura, o<br />
mostrador exibe o próximo passo e o tempo total de leitura<br />
da lista de leitura:<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Nota: O mostrador não exibirá o tempo total de leitura se<br />
tal tempo exceder de 100 minutos.<br />
3 Carregue em # (^ no painel<br />
frontal) para iniciar a leitura.<br />
Apagamento da lista de leitura<br />
Apague a lista de leitura:<br />
• ejectando o disco (carregue em )).<br />
• carregando em & enquanto o disco estiver parado.<br />
Apagamento duma faixa da lista de<br />
leitura<br />
Apague a última faixa programada (mais recente) carregando em<br />
CLEAR.<br />
Carregue no botão repetidamente para apagar vários passos do<br />
programa (se o programa estiver em execução quando fizer isso,<br />
não é possível apagar os passos além da faixa que estiver a ser<br />
lida).