Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

4 Basisbediening 4 Sätt igång
7 Druk op de & toets om te stoppen
met afspelen.
Als de recorder in de pauzestand stond, komt deze in de
stopstand te staan. In het display worden het totale aantal
muziekstukken op de disc en de totale speelduur
aangegeven.
RDM PGM RPT-1 L
CD-RW ‡ D.VOL R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Neem de disc uit de CD-recorder voordat u het apparaat
uitschakelt.
Gebruik van de CD-recorder
inombinatie met de XC-L77
Wanneer de CD-recorder op de XC-L77 CD-speler/receiver is
aangesloten, is het apparaat een onderdeel van een geïntegreerd
systeem.
• De CD-recorder wordt automatisch samen met de CDspeler/receiver
in- en uitgeschakeld. U kunt de CDrecorder
niet afzonderlijk in/uitschakelen.
• Bij indrukken van de # of ^ toets van de CD-recorder
verandert automatisch de ingangsbron-instelling van de
CD-speler/receiver. In het display van de CD-speler/receiver
ziet u dan CD-R (niet AUX).
• Als u de ingangsbron-instelling van de CD-speler/receiver
verandert terwijl er een disc in de CD-recorder wordt
weergegeven, komt de CD-recorder automatisch in de
stopstand te staan.
• Als de CD-recorder aan het opnemen is, kunt u de
ingangsbron-instelling van de CD-speler/receiver niet
veranderen.
• Tijdens het afspelen van een disc staat op de digitale uitgang
het signaal van de disc die wordt afgespeeld. In de opnameen
de stopstand staat op de digitale uitgang het signaal dat
via de digitale ingang van de CD-recorder binnenkomt. Dit
betekent dat als u de MJ-L77 MD-recorder hebt aangesloten,
u met de MD-recorder een CD kunt opnemen die in de CDspeler/receiver
wordt afgespeeld.
När CD-brännaren används
tillsammans med XC-L77
När CD-brännaren är ansluten till CD-receivern XC-L77
fungerar den som en integrerad del av anläggningen.
• Strömmen till CD-brännaren slås på och stängs av med
CD-receivern — det går inte att slå på/stänga av CDbrännaren
för sig själv.
• När man trycker på # eller ^ på CD-brännaren
ändras automatiskt CD-receiverns funktionsläge. På
anläggningens separata display visas ingångsfunktionen
som CD-R (inte som AUX).
• Om CD-receiverns ingångsfunktion ändras medan CDbrännaren
håller på att spela en skiva, stannar CDbrännaren
automatiskt.
• När CD-brännaren håller på att spela in går det inte att
ändra ingångsfunktionen på CD-recievern.
• I avspelningsläget matas alltid ljudet från den skiva som
håller på att spelas ut genom den digitala utgången. I
inspelningsläget och stoppläget är det däremot den signal
som matas in genom den digitala ingången på CDbrännaren
som matas ut genom den digitala utgången.
Det betyder att om du har anslutit MD-spelaren MJ-L77
kan du fortfarande spela in en CD som spelas i CDreceivern
på en minidisk.
22
Du/Sw