Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 Basisbediening 4 Sätt igång<br />
Controleren van de muziekselectie<br />
Druk op de CHECK toets terwijl de CD-recorder in de stopstand<br />
staat. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende stap<br />
in het programma samen met het geprogrammeerde muziekstuk<br />
in het display aangegeven.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Herhaalde weergave<br />
Met de herhaalfunctie kunt u het huidige muziekstuk of de gehele<br />
disc herhaaldelijk afspelen. De herhaalfunctie kan tijdens normale<br />
weergave, willekeurige weergave en muziekselectie-weergave<br />
gebruikt worden.<br />
&<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Aanbrengen van een wijziging in de<br />
muziekselectie<br />
Terwijl u de muziekselectie controleert (zie hierboven), gebruikt u<br />
de $ en › toetsen of de cijfertoetsen om het<br />
muziekstuknummer te wijzigen van de programmastap die in het<br />
display wordt aangegeven.<br />
Kontroll av spellistans innehåll<br />
I stoppläge går det att kontrollera spellistans innehåll genom att<br />
trycka på CHECK-knappen. För varje tryckning stegas spellistan<br />
fram ett steg och stegnumret och motsvarande spårnummer visas<br />
på displayen:<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
Hur man använder<br />
upprepningslägena<br />
Med hjälp av upprepningsfunktionen kan du upprepa antingen det<br />
spår som håller på att spelas eller hela skivan. Det går att ställa in<br />
upprepningsläget under normal spelning, slumpspelning eller<br />
programmerad spelning.<br />
&<br />
$ ›<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
Ändring av ett spår på spellistan<br />
Medan du kontrollerar spellistan (se ovan) kan du ändra<br />
spårnumret för det steg du befinner dig på antingen med hjälp av<br />
$ och ›-knapparna eller med sifferknapparna.<br />
Nederlands<br />
Svenska<br />
$ ›<br />
REPEAT<br />
REPEAT<br />
Om het huidige muziekstuk<br />
herhaaldelijk weer te geven, drukt u<br />
eenmaal op de REPEAT toets.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
De RPT-1 indicator licht op en het huidige muziekstuk<br />
wordt herhaaldelijk afgespeeld totdat u tweemaal op de<br />
REPEAT toets drukt. In beide gevallen komt de<br />
herhaalfunctie te vervallen.<br />
Om een ander muziekstuk herhaaldelijk weer te geven, kiest<br />
u het muziekstuk met de $ en › toetsen.<br />
Om de gehele disc te laten herhalen,<br />
drukt u tweemaal op de REPEAT<br />
toets.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
De RPT indicator licht op en de disc wordt herhaaldelijk<br />
afgespeeld totdat u nogmaals op de REPEAT toets drukt<br />
(in dat geval wordt de disc tot het einde afgespeeld, waarna<br />
gestopt wordt).<br />
Tryck en gång på REPEAT för att<br />
upprepa det spår som håller på att<br />
spelas.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
RPT-1-indikatorn tänds och det spår som håller på att<br />
spelas upprepas ända tills du trycker två gånger på<br />
REPEAT. I båda fallen stängs upprepningsläget av.<br />
Om du vill börja upprepa ett nytt spår så välj spår med $<br />
och ›-knapparna.<br />
Tryck två gånger på REPEAT för att<br />
upprepa hela skivan.<br />
RDM PGM RPT-1 L<br />
CD-RW ‡ D.VOL R<br />
SYNC DIGITAL FINALIZE<br />
SKIP ON A.TRACK FADER<br />
RPT-indikatorn tänds och skivan upprepas ända tills du<br />
trycker på REPEAT igen (varvid skivan fortsättar att spelas<br />
tills den tar slut, och stannar sedan).<br />
25<br />
Du/Sw
Change language