Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

1 Preparativos 1 Antes de começar
Discos que no debe usar
Los discos compactos giran a gran velocidad dentro del tocadiscos
durante su reproducción o grabación. Un disco partido, roto,
curvado o dañado no debe usarse en su tocadiscos de discos
compactos porque puede dañar el aparato.
Disques à ne pas utiliser
Os CDs giram em alta velocidade no interior do gravador durante a
leitura e gravação. Se reparar que o disco está arranhado, lascado,
empenado ou avariado de qualquer outra maneira, não se arrisque
a usá-lo em seu gravador de CD - isso poderia avariar o gravador.
Este aparato fue diseñado para usar sólo discos compactos
convencionales, totalmente circulares. No se recomienda el uso de
discos compactos con otras formas en este producto. Pioneer no se
hace responsable por problemas derivados del uso de discos
compactos con formas especiales.
Este gravador foi concebido para uso apenas com CDs
convencionais, completamente circulares. O uso de CDs de formas
especiais não é recomendado para este produto. A Pioneer não se
responsabiliza por quaisquer problemas decorrentes do uso de CD
de formas especiais.
Español
Português
11
Sp/Po