budaya-bebas

Recommendations

Info

PENGANTAR PENERBIT Buku ini merupakan salah satu hasil dari proyek penerjemahan “Berbagi Pengetahuan tentang Budaya Media Baru” yang merupakan bagian dari agenda kerja KUNCI Cultural Studies Center untuk tahun 2009-2011 yang bertajuk “Konvergensi Media dan Teknologi di Indonesia: Sebuah Perspektif Kultural.” Perkembangan kajian Budaya Media Baru di belahan dunia utara, khususnya di kalangan akademisi dan aktivis dari berbagai latar belakang disiplin telah banyak beredar dalam bentuk penerbitan buku, artikel jurnal, dan tema-tema seminar. Informasi yang termuat dalam karya-karya ini secara tajam telah mencermati rentangan persoalan dan kesempatan yang terbangun di seputar perkembangan teknologi media komunikasi dan informasi. Sebagian di antaranya memang secara bebas beredar di internet sebagai teks yang dapat diunduh gratis. Namun demikian hanya sedikit dari karya-karya ini yang dapat terbaca publik di Indonesia, terutama karena kendala bahasa, yang ditulis dalam bahasa asing. Oleh karena itu upaya penerjemahan yang dilakukan secara kolektif ini dilakukan, khususnya untuk mendorong arus informasi mengenai merebaknya budaya digital di berbagai belahan dunia agar sampai ke pembaca yang tidak berbahasa asing. Selain karena alasan praktis dan keterbatasan sumber daya, penerjemahan ini dilakukan secara kolektif, -melalui mekanisme semiloka yang melibatkan para PENGANTAR PENERBIT ix
penerjemah pemula di Yogyakarta, untuk mengembangkan kapasitas penerjemahan dalam isu teknologi dan media yang semakin sering mengenalkan istilah dan kosa kata baru dalam kehidupan sehari-hari. Buku ini sengaja disirkulasikan secara gratis dalam bentuk cetak maupun berupa file pdf. yang bisa diunduh dari internet demi meluaskan akses pada referensi-referensi mutakhir dalam perkembangan wacana budaya media publik di Indonesia. Langkah ini dimungkinkan berkat dukungan Ford Foundation Indonesia sebagai pemberi hibah program KUNCI Cultural Studies Center 2009-2011. Sebagai informasi tambahan, semua konten di buku ini berada di bawah lisensi Creative Commons: Attribution, Non-Commercial, 1.0 di mana anda dibebaskan untuk mengopi, mengedarkan dan membagi isi buku serta mengadaptasinya dalam karya turunan selama anda memberi pengakuan atau atribusi atas informasi yang anda kutip dan untuk kepentingan non-komersial. Buku yang ada di tangan anda ini adalah buku pertama yang secara resmi diproduksi oleh KUNCI publication, komponen penerbitan dari organisasi yang didirikan pada tahun 1999 di Yogyakarta ini. Tentunya ada banyak pihak yang jasanya turut melahirkan buku terjemahan ini, dari seluruh tim kerja penerjemah, serta dukungan ibu Heidi Arbuckle dari Ford Foundation Indonesia. Terakhir kami mengucapkan terimakasih atas kesediaan dan ijin dari Lawrence Lessig sehingga buku ini dapat terbit pada waktu yang tepat. Semoga buku ini bermanfaat. x PENGANTAR PENERBIT Yogyakarta, Desember 2011 Ferdiansyah Thajib KUNCI Publication
Page 2 and 3: BUDAYA BEBAS i
Page 4 and 5: BUDAYA BEBAS Bagaimana Media Besar
Page 6: Untuk Eric Eldred - yang karyanya t
Page 9: viii BAB TUJUH: Para Perekam ~ 113
Page 13 and 14: persoalan yang disebabkan Internet
Page 15 and 16: Judul buku ini, dan banyak argumen
Page 17 and 18: xvi
Page 19 and 20: Kemudian pesawat terbang muncul, da
Page 21 and 22: Causby mendapati dirinya terkepung
Page 23 and 24: Saya kira Armstrong akan menemukan
Page 25 and 26: melindunginya. Retorika perlindunga
Page 27 and 28: ke dalam jangkauan pengaturan hukum
Page 29 and 30: “pembajak” Internet juga menjad
Page 31 and 32: tetapi juga tidak pernah ada masa d
Page 33 and 34: 16 BUDAYA BEBAS
Page 35 and 36: 18 BUDAYA BEBAS
Page 37 and 38: konten yang berhak cipta dengan yan
Page 39 and 40: kreativitas semua orang. Meskipun p
Page 41 and 42: pipa yang menyalurkan suara mereka
Page 43 and 44: mengira kalau dongeng tersebut adal
Page 45 and 46: Tentu saja, Walt Disney tidak punya
Page 47 and 48: di Amerika sangat mirip dengan apa
Page 49 and 50: Disney telah mencuri satu kotak pen
Page 51 and 52: keleluasaan. Kebudayaan kita dulu a
Page 53 and 54: Perubahan teknologi yang mampu mere
Page 55 and 56: Apa yang dibutuhkan bagi teknologi
Page 57 and 58: Jika anda melintasi kawasan taman P
Page 59 and 60: Gramatika ini telah berubah seiring
Page 61 and 62:
tantangan terbesar di kelas pada um
Page 63 and 64:
ulang sebuah paragraf sampai dengan
Page 65 and 66:
fakta pribadi yang dapat dibaca ole
Page 67 and 68:
terbentuknya wacana publik tanpa pe
Page 69 and 70:
Ruang blog memberi kesempatan bagi
Page 71 and 72:
icolage (gabungan dari berbagai mac
Page 73 and 74:
menciptakan sebuah sistem legal yan
Page 75 and 76:
Mesin pencari merupakan ukuran bagi
Page 77 and 78:
universitas lain. Beberapa jam kemu
Page 79 and 80:
Jadi inilah pilihan ala mafia yang
Page 81 and 82:
64 BUDAYA BEBAS BAB EMPAT: Pembajak
Page 83 and 84:
angunan dan terkadang mengancam nya
Page 85 and 86:
dan kejeniusan komposer Amerika,”
Page 87 and 88:
ekaman. Seperti yang ditulis pada l
Page 89 and 90:
Jelas di sini, orang akan berargume
Page 91 and 92:
Kongres hampir memakan waktu selama
Page 93 and 94:
76 BUDAYA BEBAS Pembajakan I Di sel
Page 95 and 96:
debat ini sangat suka mengatakan ba
Page 97 and 98:
merajalela dan jelas-jelas salah. P
Page 99 and 100:
saling bertukar konten pada bulan M
Page 101 and 102:
semakin banyak sebuah karya musik d
Page 103 and 104:
Jelas bahwa hal ini menjadi faktor
Page 105 and 106:
dari aktivitasnya ini. Hal ini juga
Page 107 and 108:
aktivitas berbagi tersebut. Hal ter
Page 109 and 110:
dan Universal terhadap Sony sebenar
Page 111 and 112:
Kongres ketika inovasi besar dalam
Page 113 and 114:
mana seniman (atau lebih tepatnya,
Page 115 and 116:
98 BUDAYA BEBAS
Page 117 and 118:
ebas. Saya tidak mengambil apa pun
Page 119 and 120:
yang bisa mencetak ulang buku yang
Page 121 and 122:
menciptakan naskah ini (ini sebenar
Page 123 and 124:
orang yang kerjanya tidak sesuai de
Page 125 and 126:
dengan hak pengarang.” 6 Yang ia
Page 127 and 128:
pengadilan, sehingga kasusnya tidak
Page 129 and 130:
Westminster, banyak di antara merek
Page 131 and 132:
dan opera sedang memainkan Wagner,
Page 133 and 134:
pasar bebas, pemilik hak cipta adal
Page 135 and 136:
penggunaan wajar menjadi sangat ber
Page 137 and 138:
Starwave yang memproduksi wawancara
Page 139 and 140:
Alben sangat bangga dengan hasil ke
Page 141 and 142:
maka akhirnya akan menjadi sulit un
Page 143 and 144:
Tapi presentasi hanyalah sebuah awa
Page 145 and 146:
pengumuman yang dibuat oleh DreamWo
Page 147 and 148:
erlawanan dengan pelaporan berita d
Page 149 and 150:
ini. Setiap malam, Universitas Vand
Page 151 and 152:
didaftarkan hak cipta), Kahle mendi
Page 153 and 154:
Di hampir sepanjang abad keduapuluh
Page 155 and 156:
138 BUDAYA BEBAS BAB SEPULUH: “Pr
Page 157 and 158:
Strategi dalam retorika ini, sepert
Page 159 and 160:
nya ke dalam Konstitusi sebagai sat
Page 161 and 162:
untuk menjelaskan sudut pandang yan
Page 163 and 164:
tiket pesawat yang mau anda tumpang
Page 165 and 166:
148 BUDAYA BEBAS Alasan Mengapa Hol
Page 167 and 168:
mengadopsi teknik pemasaran yang in
Page 169 and 170:
cara mereka berbisnis akan cenderun
Page 171 and 172:
pada kasus DDT yang mengganggu kese
Page 173 and 174:
struktur untuk memperkuat kekuasaan
Page 175 and 176:
Ketidakjelasan tersebut berakhir se
Page 177 and 178:
Dampak dari perpanjangan ini semata
Page 179 and 180:
hak orang lain di luar pengarang, u
Page 181 and 182:
tindakan saya ini sama sekali tidak
Page 183 and 184:
mengapa anda lantas dengan begitu m
Page 185 and 186:
Bagaimanapun juga jelas bahwa beber
Page 187 and 188:
Masuklah Internet—sebuah jaringan
Page 189 and 190:
Sebelumnya, hak membaca secara efek
Page 191 and 192:
membebaskan para penjual untuk meng
Page 193 and 194:
oleh mesin dan bukan oleh manusia:
Page 195 and 196:
Berdasarkan ijin yang tercantum di
Page 197 and 198:
Inilah masa depan hukum hak cipta:
Page 199 and 200:
dari aktivitasnya mempertahankan ko
Page 201 and 202:
Biarkan anjing tersebut tertidur ba
Page 203 and 204:
Pengungkapan apa pun dari informasi
Page 205 and 206:
merasa bahwa dengan bangkitnya semu
Page 207 and 208:
Contoh-contoh kasus Aibo dan RIAA m
Page 209 and 210:
telah berubah, begitu setiap tindak
Page 211 and 212:
Perusahaan Murdoch saat ini terdiri
Page 213 and 214:
perusahaan yang dikontrolnya. Tahun
Page 215 and 216:
pernah dihancurkan oleh obat-obatan
Page 217 and 218:
200 BUDAYA BEBAS Bersama-sama Ada s
Page 219 and 220:
negara yang baru berdiri—kini tel
Page 221 and 222:
Jelas di sini bahwa musuhnya bukanl
Page 223 and 224:
206 BUDAYA BEBAS
Page 225 and 226:
208 BUDAYA BEBAS
Page 227 and 228:
yang dimaksudkan lantang dan tegas,
Page 229 and 230:
tersebut, dalam aspek-aspeknya yang
Page 231 and 232:
miliki sebelumnya. Dan di dalam kee
Page 233 and 234:
BAB DUA BELAS: Kerugian-kerugian Un
Page 235 and 236:
Kodak. Teknologi “mengambil dan b
Page 237 and 238:
dapat dilacak pada tahun 2002, sang
Page 239 and 240:
anda bergeming. Mungkin anda berpik
Page 241 and 242:
mengakses musik tersebut begitu and
Page 243 and 244:
sebuah artikel di Business 2.0, Raf
Page 245 and 246:
dengan menggunakan hukum dalam meng
Page 247 and 248:
Respon dari pengadilan berlaku cuku
Page 249 and 250:
Potensi radio FM ini tidak pernah t
Page 251 and 252:
Pada gilirannya, Pustakawan Kongres
Page 253 and 254:
meningkat, pengguna biasa yang meng
Page 255 and 256:
mengungkapkan suatu dokumen, yang j
Page 257 and 258:
“Penggunaan” rekaman saya yang
Page 259 and 260:
Alasan mereka mengambil pilihan ter
Page 261 and 262:
spionase RIAA, dan dia belum melind
Page 263 and 264:
246 BUDAYA BEBAS
Page 265 and 266:
248 BUDAYA BEBAS
Page 267 and 268:
Internet saat ini. Ini merupakan ap
Page 269 and 270:
yang lebih mudah diakses untuk abad
Page 271 and 272:
Seperti yang telah saya dijelaskan,
Page 273 and 274:
“Berharap?” kata anggota dewan
Page 275 and 276:
Saya juga menilai bahwa Mahkamah Ag
Page 277 and 278:
undangan jika sembilan Hakim Mahkam
Page 279 and 280:
erhasrat untuk menangani satu peker
Page 281 and 282:
Kita dapat mengambil contoh dari ki
Page 283 and 284:
erbasis nitrat, dan nitrat memudar
Page 285 and 286:
akses universal atas pengetahuan da
Page 287 and 288:
Hakim David Sentelle mengatakan CTE
Page 289 and 290:
kasus ini: Mereka berulang kali men
Page 291 and 292:
melewati rumitnya proses legislatif
Page 293 and 294:
khusus pada korporasi media berupa
Page 295 and 296:
sejumlah kekuatan harus ditafsirkan
Page 297 and 298:
jangka waktu yang ada pada tahun 18
Page 299 and 300:
Tidak semua orang harus mengantri.
Page 301 and 302:
saran Don Ayer seharusnya saya deng
Page 303 and 304:
Pagi hari tanggal 15 Januari 2003,
Page 305 and 306:
terbatas. Kami telah mengatakan bah
Page 307 and 308:
jawaban-jawaban yang saya berikan s
Page 309 and 310:
Akibatnya, keputusan Mahkamah Agung
Page 311 and 312:
294 BUDAYA BEBAS BAB EMPAT BELAS: E
Page 313 and 314:
mencari siapa pemegang hak ciptanya
Page 315 and 316:
di pengadilan jika anda ingin menge
Page 317 and 318:
Kantor Hak Cipta telah bekerja deng
Page 319 and 320:
yang dapat mereka berikan. Di luar
Page 321 and 322:
yang telah terhubung dengan publik
Page 323 and 324:
Harga untuk obat ini tidaklah tingg
Page 325 and 326:
makan gandum, maka kita tidak); aka
Page 327 and 328:
Kebijakan paten yang masuk akal dap
Page 329 and 330:
(single nucleotide polymorphisms/SN
Page 331 and 332:
satu yang paling terkenal. IBM sema
Page 333 and 334:
hak kekayaan intelektual tersebut.
Page 335 and 336:
apakah dia sedang mengupayakan kese
Page 337 and 338:
oleh pemusatan ini, dalam kaitannya
Page 339 and 340:
322 BUDAYA BEBAS
Page 341 and 342:
324 BUDAYA BEBAS
Page 343 and 344:
tentang perubahan-perubahan yang ha
Page 345 and 346:
dengan mudah. Dengan demikian, alih
Page 347 and 348:
kita akan mulai khawatir dengan per
Page 349 and 350:
Taktik Stallman adalah memanfaatkan
Page 351 and 352:
Penyusutan kebebasan ini telah mend
Page 353 and 354:
Dengan begitu, pilihan-pilihan ini
Page 355 and 356:
uku versi cetaknya diluncurkan. Lan
Page 357 and 358:
340 BUDAYA BEBAS MEREKA, SEGERA Kit
Page 359 and 360:
obrok. Kita seharusnya membutuhkan
Page 361 and 362:
seperti ini. Dan yang lebih penting
Page 363 and 364:
346 BUDAYA BEBAS 2. Masa Berlaku ya
Page 365 and 366:
Tentu saja, kita dapat meningkatkan
Page 367 and 368:
hukum harus menarik batasan tegas a
Page 369 and 370:
B. Ada pula yang menggunakan jaring
Page 371 and 372:
ersaing dengan aktivitas berbagi ko
Page 373 and 374:
mempertahankan agar karya-karya tet
Page 375 and 376:
semiotik” yang seluas mungkin. Ak
Page 377 and 378:
tingkat keamanannya 95 persen dan m
Page 379 and 380:
Akan tetapi, kerja seksama yang sem
Page 381 and 382:
cipta negara secara historis tidak
Page 383 and 384:
11. Wawancara dengan Elizabeth Dale
Page 385 and 386:
Refusal and the Propertization of C
Page 387 and 388:
Industri musik di seluruh dunia men
Page 389 and 390:
8. Mark Rose, Authors and Owners (C
Page 391 and 392:
dan dengan demikian memudahkan mere
Page 393 and 394:
24. Untuk analisis awal dan sebelum
Page 395 and 396:
tersedia di taut #35. Sebagai conto
Page 397 and 398:
16. Alex Pham,”The Labels Strike
Page 399 and 400:
14. Brief of Amici Dr. Seuss Enterp
Page 401 and 402:
KITA, SEKARANG 1. Lihat misalnya, M
Page 403 and 404:
386 BUDAYA BEBAS
Page 405 and 406:
Bacon, Francis, 111 Barish, Stephan
Page 407 and 408:
game komputer, 45 Garlick, Mia, 336
Page 409 and 410:
MTV, 84, 85, 311 Müller, Paul Herm
Page 411 and 412:
televisi kabel, 87, 193, 194, 358 T
show all

budaya-bebas

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?