Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko ...

VII.7 Komunztadura-erroreak eta anbiguotasuna 271
Ebaluazio-emaitzak
Corpus erroreduna analizatzaileetako bakoitzarekin analizatu ondoren komunztadura-erroreen
inguruan lortutako emaitzak VII.15 taulan laburtu ditugu.
Taula honetako zutabeetan, lortutako doitasuna (D) eta estaldura (E)
eman ditugu errenkadetan adierazitako kasu guztietarako. Horien arteko oreka
aztertzearren, f-score 22 (F) balioa ere adierazi dugu.
Sistemak Sistemak
asmatu AF detektatu D E F
Erregela M 28 81 109 % 25,68 % 62,22 36,35
guztiak E 17 53 70 % 24,28 % 37,77 29,56
M & E 11 31 42 % 26,19 % 24,44 25,28
M | E 33 103 136 % 24,26 % 73,33 36,45
kombik subj M 26 59 85 % 30,58 % 57,77 39,99
kenduta E 14 35 49 % 28,57 % 31,11 29,78
M & E 10 21 31 % 32,25 % 22,22 26,31
M | E 29 73 102 % 28,43 % 64,44 39,45
kombik obj M 22 55 77 % 28,57 % 48,88 36,06
kenduta E 12 39 51 % 23,52 % 26,66 24,99
M & E 8 19 27 % 29,62 % 17,77 22,21
M | E 26 75 101 % 25,74 % 57,77 35,61
kombik subj M 21 33 54 % 38,88 % 46,66 42,41
eta E 10 19 29 % 34,48 % 22,22 27,02
kombik obj M & E 8 10 18 % 44,44 % 17,77 25,38
kenduta M | E 23 42 65 % 35,38 % 51,11 41,81
Errore kopurua corpusean 45
Esaldi kopurua corpusean 267
Hitz kopurua corpusean 4995
Batez besteko hitzak esaldiko 18,7
VII.15 Taula: Komunztadura-erroreen detekzioa MaltIxa eta edgk erabilita.
.
Proba hauek egin ditugu:
• Lehenengo, komunztadura-erroreak detektatzeko erregela guztiak aplikatu
dizkiegu corpuseko esaldien analisi-zuhaitzei. Emaitzak lau modutan
eman ditugu:
1. MaltIxarekin (M) lortutako emaitzak.
2. EDGKrekin (E) lortutako emaitzak.
22 f-score balioa formula honekin kalkulatu dugu:
f-score =
2 ∗ (doitasuna ∗ estaldura)
doitasuna + estaldura