Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko ...
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko ...

Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko ...

Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

12 Gramatika-zuzentzaileak <strong>eta</strong> OLHIA sistemak<br />

Analisia egiteko sistema honek azpian Robust Free Order Dependency<br />

Grammar izeneko formalismoa jarraitzen duten m<strong>eta</strong>erregelekin osatutako<br />

gramatika du. Erregela hauen bidez ondoz ondoko harreman<br />

sintaktikorik ez duten egiturak <strong>eta</strong> egitura sintaktiko okerrak deskribatzen<br />

dira, baita egitura zuzenak ere. Inkontsistentziaren bat deskribatzen<br />

duen m<strong>eta</strong>erregelaren bat erabiltzen bada esaldia analizatzerakoan,<br />

orduan eraikitako zuhaitzean ikur negatibo bat txertatzen<br />

da. Erregela hau<strong>eta</strong>n murriztapenen erlaxazioa egiteko aukera dago.<br />

Analisia hiru fas<strong>eta</strong>n egiten da:<br />

1. Ondoz ondoko harremanak <strong>eta</strong> positiboak (positive projective).<br />

Analizatzaile estandar batek sarrerako esaldia inolako ikur negatiborik<br />

ez duen <strong>eta</strong> ondoz ondoko harremanak mantentzen dituen<br />

sintaxi-zuhaitz baten bidez adierazi dezakeen aztertzen du.<br />

Zuhaitzak ikur negatiboa izango du, analisia egin ahal izateko<br />

murriztapenen bat erlaxatzeko beharra egon bada edo <strong>errore</strong>ak<br />

aurreikusten dituen erregela bat aplikatu baldin bada. Ikur negatiborik<br />

gabeko zuhaitzak dituzten esaldiak zuzenak dira.<br />

2. Ondoz ondoko harremanik ez <strong>eta</strong> positiboa & ondoz ondoko harremanak<br />

<strong>eta</strong> negatiboa (positive nonprojective & negative projective).<br />

Fase hon<strong>eta</strong>n ikur negatiboak edo ondoz ondokoak ez diren<br />

harremanak dituzten analisi-zuhaitzak bilatzen dira. Horrelako<br />

zuhaitzen bat existitzen bada, ebaluazio-moduluak erabakiko du<br />

<strong>errore</strong>rik ote dagoen edo ez.<br />

3. Ondoz ondoko harremanik ez <strong>eta</strong> negatiboa (negative nonprojective).<br />

Fase hon<strong>eta</strong>n ondoz ondoko sintaxi-harremanik ez, <strong>eta</strong> aldi<br />

berean ikur negatiboak dituzten analisi-zuhaitzak bilatzen dira.<br />

Horrelakorik topatzen bada, <strong>errore</strong>-mezu bat itzuliko da.<br />

Fase<strong>eta</strong>n egindako analisiak sistema moteldu egiten du <strong>eta</strong> gainera<br />

maiz, esaldi bererako aldaera asko sortzen dira. Aldaera kopurua murrizteko<br />

<strong>eta</strong> era berean sistema azkartu ahal izateko, aukera ezberdinak<br />

erabili dituzte egileek. Hala nola, anbiguotasun handia sortzen duten<br />

laburdurak dagozkien forma osoarekin ordeztea, leiho txikiko zenbait<br />

egitur<strong>eta</strong>n <strong>errore</strong>a modu lokalean bilatzea zuhaitza osoaren analisiarekin<br />

hasi aurretik, zuhaitzaren egitura aldatzen ez duten hitzak ezabatzea.<br />

. .Azkenean, eraginkortasun ezaren arrazoia modifikatzaile askeen<br />

<strong>eta</strong> adjuntuen kopurua zela ondorioztatu zuten egileek. Hau dela <strong>eta</strong>,<br />

analisirako gramatika mailaka antolatzea erabaki zuten. Lehen mail<strong>eta</strong>n<br />

hurbileko osagaiak lantzen dituzten erregelak egongo dira <strong>eta</strong>

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!