Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko ...

4. Ondorengo taulan (E.4 taulan), eranskin honetako E.1 eta E.3 tauletako
emaitzak laburtzen dira. Esaldi erroredunetako bakoitzari eta dagokion
ordain zuzen bati dagozkion datuak parez pare idatzi dira. Honen helburua,
erroreen detekziorako sistemaren fidagarritasuna neurtzea izan da. Hots,
zenbat kasutan detektatzen den errorea arrazoi egokiarekin, eta zenbatetan
aurreikusi ez dugun arrazoiren batengatik.
Esaldia Emaitzak
Erlaxatua Erlaxatu gabe Errorea?
3-2 3-3 3-2 3-3
1. - - - -
1.ZUZ. - - - -
2. - - - -
2.ZUZ. - - - -
3. - - - -
3.ZUZ.
4.
4.ZUZ.
-
√
√
-
√
√
-
√
√
-
√
√
ERR!
Akatsa: Dependentzia etiketatze okerra. Bi
5.
5.ZUZ.
√
√
-
-
√
√
√
-
objektu aditz okerrari lotuta.
ERR!
Akatsa: Analisi morfosintaktikoa. Subjektua
absolutiboan aditz laguntzailea nornork
sailekoa izanik.
6. - - - -
6.ZUZ.
7.
7.ZUZ.
-
√
√
-
√
-
-
√
-
-
√
-
ERR!
Akatsa: Dependentzia etiketatze okerra.
Bi subjektu aditz berarekin lotuta, batak
8.
8.ZUZ.
√
√
-
-
-
-
-
-
analisi okerra.
ERR!
Akatsa: Dependentzia etiketatze okerra.
Subjektu okerra.
9. - - - -
9.ZUZ.
10.
-
√
-
√
-
√
-
√
ERR!!
10.ZUZ.
11.
-
√
-
√
-
-
-
- ERR!
11.ZUZ.
12.
-
√
-
√
-
-
-
- ERR!
12.ZUZ.
13.
-
√
-
√
-
√
-
√
ERR!
13.ZUZ.
14.
-
√
-
√
-
√
-
√
ERR!
14.ZUZ.
15.
15.ZUZ.
-
√
√
-
√
√
-
-
-
-
-
-
ERR!
Akatsa: Dependentzia etiketatze okerra.
Zehar objektua aditz okerrarekin lotzen du
eta honen aditz laguntzaileak ez du zehar
objekturik onartzen.
Jarraipena hurrengo orrialdean
67