26.08.2013 Views

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bestalde, Aramaion honela egiten dute partizipioa ondoko aditz hauek: baltzittu<br />

‘belztu’, otzittu ‘hoztu’, utzittu ‘hustu’.<br />

-ATU:<br />

Euskal jatorria dutenek eta antzina mailegatutakoek -atu partizipioa gorde dute: aidatu,<br />

aldatu, amorratu, atzeatu, aurreatu, beratu, eskatu, geratu, jorratu, lotzatu, ondatu, osatu,<br />

parkatu, siketu (< sikatu), ti(r)etu ( adu > au). -AU bukaera oso emankorra izan da, eta orain ere indarrean<br />

dago: akabau, akordau, alle(g)au, anikillau, armosau, arrapau, dedikau, demostrau,<br />

enterrau, erregau, errespetau, estreñau ‘estreinatu’, estuixau ‘estudiatu’, fumau, gustau,<br />

interesau/iñtteresau, juntau, kantau, komulgau, librau, manejau, pratikau, pre(g)untau,<br />

rekuperau, saludau, serrau ‘zerratu, itxi’, tapau, tratau.<br />

-IRU:<br />

Euskal aditzen batek ere -AU hartzen du: barristau.<br />

Gaztelaniazko ‘-ido’ partizipiotik mailegatutako aditzek -iru egiten dute <strong>Aramaioko</strong><br />

<strong>euskara</strong>n (-ido > idu > iru): atrebiru, desiriru, entendiru, entreteniru, eskribiru, kubriru,<br />

leiru, sokorriru…<br />

-I:<br />

Euskal erroa dute hauek: asi ‘hasi/hazi’, bisi, ebali ‘erabili’, ekarri, erakutzi, eretxi<br />

‘eraitsi; iritzi’, erosi, etorri, euki, ibili/ibilli, ifini/ifiñi (ipini/ipiñi), ikusi, irabasi, itxungi<br />

‘itzali’, jarri.<br />

Euskara Batuan -ki bukaera duten zenbait aditzek -(g)i dute hemen:<br />

ebai/ebei ‘ebaki’<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!