Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

G: Cala…, selan esan dosu, Calamoch…
J: Calamocha. Ba, erri inportantie orduen. Kanpo abiasiñue beuken da, bo, kanpo
abiasiñue oneikentzako [sic], abioi txikixontzako ta euken, bai. Ta andik…, serak, gorrixok
ara ataket’auen beti, urrien osen, seien, Talavera de la Reina, es, es, Villanueva de Revillar,
Torresilla de Revillar, bi auso sien da, antxe osen gorrixok eta, da sortzi kilometroa. Da an
ataket’auen. Da an euki gen atake bat, de dies! Da gero, gero an eiñ auen sartu trenien da sera,
Sella. Teruel baño berau, bastante, Sella. Sellan edurre, jode!, ja!, dose bajo sero. Da an
sartu… a san ona! An sartu gitzen atakien da an gorrixek…, an garbittu eskitzenien! Bueno,
bueno! Bai. Goxien, ba, trenetik urten da kañoiek bertan, urrien, bertantxe ifiñi gittuen. Da
bertan osen eura(k) pe, gorrixek, emetik Iñur… ara Iñurrire moruen, olaxe osen. Mekauen! Es
fumau de eseb’es eitteko. "Fumau? Gause bagaittu(k) pa fumetako?" [barreak]. Urrengo
goxien lejionarixue(k) pe sartu sien da an berrotamarren bat arrapau sittuen. Esi(n) jeikien
iñok aguantau an eee… otzak. Aik…, an ifiñiko sittuen an linean bañe sea ifiñi, aik sela ongo
sien, ba, aik, aik pajera erretirau. Pajerak osen or erri onduetan da aik lasto artea. Da ara
erretirau sienien, ba, tenientiok, kapitan eitte(n) euenoi, onek lejionarixuek iltzen da bestiek
entregau 1 , bai. An dardara, olaxe. Aik esan auen aurreko egunien urten euela Valensian da
sartu sittuela ara frentea. Pentzaisu, Valensiatik ara. Valensian goixe… graruasiñue goixen
eongo san bastante, iguel amar bat iguel. Da dose bajo sero sartu te pentzaisu se… Gastie(k)
sien danak, gasteixiek. Joeee!, eurak il bier euela ta. Gero Saragosa. Aber aik Saragosa
orduko. Puf! Dies! Bai. Gorrixek ikusitte. Da gero gora atakie. Gu an guk [sic] iskerrea sartu
gitzen da an primera dibisiñokuek eta eskumaa, a Muela ero ara. Gu Muleton de Teruel, or
atakau gen. Bai. An e gero gora io gen da diesiocho bajo sero an. Astebete bat ein gen
1 Esaldi hau ez dut ulertzen
577