Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

aten esanda, estok?, atzekos aurreko
esanda.
atzen, atzena: azken. Ardixe(k) batzeko denporie
jeneralien iseten dok, e, Santixa inguru arte
ero, ba, julio arte, julio atzenak arte.
atzenengo, atzenengue: azkenengo.
atzenien: azkenean. Da atzenien enutzen itxi ioten.
atzera (ald. atzea): (adlag.) atzera, berriro.
atzesku, atzeskue: dantza bat. Arek aurreskue ta
bestiek atzeskue.
atzeti: ondotik, ostetik. Ba gerrio(k) pe laster
alleau sien orduen atzeti. Ik. atzetik.
atzetik (ald. atzeti): ondoren, ondotik. Ondrak
sien, ba, illtten danien bat, orduen denporan
eitte(n) jakon, ba, por ejenplo, gaur ill dda
ta bixer entierrue, esta? Da gero atzetik
beste iru egunetan ondrak eitte(n) sien.
atzo-agurak: atso-agureak. Atzo-agurak or jatosek.
/ Aik atzagurak [sic] kartzelaa.
aukera, aukerie: variedad, abundancia. Kalietan da
esauen esebe, e? Baserrixen, ba, bueno,
serbaitt, es ola aukera aundi(k) pañe bai.
auma, aumie: auma, antxume.
aundi, aundixe: handi. Sure aittena be lagun
aundixe.
aunke: nahiz eta. Aunke pobrie(k) ga, orduen baño
bos(t) peseta samurrau rabitzu.
auntz-erdera, auntz-erderie: neska-mutikoen
hizke-ra sekretua, silabak errepikatuz baina
460
p kontsonantea tartekatuz. Adibidez: epe-
topo-rripi opo-napa (= etorri ona).
aurki 1, aurkixe: aulki. Da berak erute’tzen
aurkixe jarteko an, berai titi emuteko.
aurki 2: beharbada, ‘probablemente’. Ondion be
kamaran, aurki, ong’ok.
aurrerapide, aurrerapidie: aurrerabide, aurrera
egiteko bidea.
aurrerapidie emun: aurrerabidea eman,
‘dar pie, dar facilidades’. Esaten be ekin
jutxan aittorren gañien, da neu(k) pe
aurrerapideik enutzan emun, da etxustan
geixau sertu.
aurresku, aurreskue: dantza bat.
aurreskue ata: aurreskua atera. A famosue
san ba kalien. Aurreskue ataten ibilltte(n)
san.
aurrien artu: aurrean hartu, aurre egin, kontra
egin. Ni akordau orduen be ein jaten ori
esateko, bañe neuk esa(n) nen: “orren
aurrien sela esango joa(t) pa?”. Eurak artu
bi nittuen aurrien da.
aurtxuen: aurretxoan. Askuan gerra aurtxuen.
ausi 1: hautsi, apurtu. Da esaun tzen aber barue
austen itxiko tzien.
ausi 2: hautsi, epeldu. Onaskero ausitte jan ori:
ataisue. / Esniek irikiñ ddauenien atzeatu rot
eta gero ausi ranien artu rot.