Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

pekatu, pekatue: bekatu. Da saarroi, ba,
ekitte’tzien, lenauko saarrai, umien
pekatue(k) pa euren pekatuei, euren
pekatue(k) sien moruen umiek eitte(n)
sittuen pekatuok.
penitentzi, penitentzie: sufrimendu. Arek dauko
penitentzie (= sufritzen dagoela).
pernill, pernille: urdaiazpiko. Txarri bat illtte(n)
gen bai guk, kilo bat txorixo saldu, pernil
ba(t) pe saldu…
perratzalle, perratzallie: ‘herrador’. A ango Jenaro
esautu sen kalien? Suk emengo jentie etzen
esautuko. Jenaro perratzallie.
persona, personie: … ordubete baño geixau, oi
sasoiko personie(k) pe ordubete baño geixau
bi rau gora, bai. Ik. pertzona.
pertzona, pertzonie (ald. persona): ‘persona’. Bai,
pertzonie(k) pe jaten dau.
petriña, petriñie: ‘cinturón’. Da ango saltue. Salto
eiñ dde ango petriñasue.
pikerdeixa, pikerdeixie: asko, ugari (< ‘picardía’).
Gaur artu rot berdurie ta pikerdeixie
kobrau’ste. / Aurten se ikusi bi au? Babiek
ainbeste eitten dauela, berdurie iru bider
doblau rala. Ori pikerdeixie ra, ori esi(n)
leike pagau.
piku 1, pikue: piku, ‘higo’.
piku 2, pikue: moko.
508
pillosik (ald. pilloxik): biluzik. A be, etxeixena(t)
nik, ser aundik euki es bentzet ori itteko, an
pillosik neskie kanpuen isteko.
pilloxik: biluzik. Ik. pillosik.
piñudoi, piñudoixe: pinudi. Ik. piñuroi.
piñui, piñuixe: pinudi. Ik. piñuroi.
piñuri, piñurixe: pinudi. Ik. piñuroi.
piñuroi, piñuroixe (ald. piñui, piñuri, piñudoi):
pinudi.
politto 1: (adlag.) poliki, ‘despacio’. Politto-politto
juen sais, e!, oin peligro aundixe dau te.
politto 2: (adlag.) nahiko ondo. Orreik
aspalditxuen dirue eiñ ddaue, da politto bisi
rie.
poltxiko, poltxikue: sakela. Neuk amen poltxikuen
sarri ibili ttut almondigak, kokretak da
arrautza prijirue(k) pe bai.
posporo, posporue: pospolo.
posture, posturie: postura, apustu.
posture eiñ: postura egin. Eingo nauke
posture Jose Luisek estakixela.
poto, potue: potolo, zulo, ‘hondonada’. Ondo
potuen dau, ba, a basue.
potolo, potolue: poto, zulo. Ardi asko be etzittuan
da, oetamarren bat ardi ero gaukan. Danak
aintxe suluen. Pentzau, e! Da, au eskatzau
moruko beste ainbeste isengo soan a
potolue?
potxo 1: ‘ni mú’. Erderai(k) potxo be esakixen da,
leiruten be esakixen da.