Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

errebentura bat ero mille gause suertau
leikek.
errekorriro, errekorrirue: ‘recorrido’. Gue gisona
au España ingurutxuau, oixe Sevilla
estaukau ikusitte, bestela errekorriro
jeneralak eiñdde raukau.
erremiñtta 1, erremiñttie: erreminta. Ba
erremiñttie, ba, motoserrie adelanto aundixe
da, eneee!
erremiñtta 2, erremiñttie: ‘bicho, elemento’. A san
erremiñttie, a!
erreparau: erreparatu, behatu. Danak aintxe. Da
eskerrak erreparau nutzela.
erresaixo, erresaixue: arrosario.
erreskaran: erreskadan, segidan. Da andra danak
asen iru banku erreskaran, bestaldeti.
erresoi, erresoie: arrazoi. Erresoie emute(n) jako
orri gañea, e?
errespontzu, errespontzue: hil-otoitza, ‘responso’.
Don Benitok kendu jonan emen asko. Ille
asieretako errespontzue(k) pe bai.
erresu, erresue: ‘rezo’.
erretiro, erretirue: gaueko (edo goizaldeko) etxe-
ratzea. Gausak kanbixo ederrak artute ras
oingo nobixuetan da. Oiñ, e, goxien etxea
erretirue, e?
erretorta, erretortie: izara oso fina, hari finez
egindakoa, lihoa baino finagoa.
475
erripa 1, erripie (ald. erripe): (iz.) aldapa pikoa.
Da geo ser bat, solo bat barau, ba, ero
landie barau, ba, gora, ari “erripie”.
erripa 2, erripie: (izond.) aldapatsu. Baso bat
danien, ba, ikusten dok sail bat eta: “Ño!,
ori paraje erripie rok”.
erripe, erripie: erripa. Arroskarie da olako landa
baten ero, olako erripe bat eta gero beien
olako sulo moruko bat. Ik. erripa 1.
erroeta, erroetie: erregutada, ogi-xerra. Ogixe, ser,
olako, olako erroetatxo bat, da bera artue
ta, es ogixe, eseb’es, mokille lekotxie, es
jateko moukue.
erromara, erromarie: zelai bateko atea.
erropa, erropie: arropa. Kendu tzen, aren erropak
jantzi sittuen.
errubera, erruberie: gurpil. Etzien errubera ola
masisuek, sien seakiñ, aundixek, altuauek
eta…
eruen (ald. erun): eroan, eraman. Aurreti be
etzittuen eruen bier da! Eruen etzittuen in
bier da!
erun: eroan, eraman. Gordeta erun bier. / Aitte
t’ama, kartzela erun sittuen gure aitte
t’ama. Ik. eruen.
esaera, esaerie: esaera. Olako esaerak dauko asko
seak, Felisak, da esaera batzu(k) polittauek!
/ “Kauen Judas”, jaukan esaerie
aittejaunorrek, beti, sarri esate(n) joan
“mekauen Judas”.