Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

G: Bogota edo ortik esan dosu?
I: Bai, bai. Geuri etxuskuan eskribiru sekule be, bañe erretratue artu gaixoan. Abare
naustue eiñdde. Emen Barrutienak, Barrutien, e, emen dauen e… bisi dana…
M: Amak, orren amak.
I: Orren ama isengo soan.
M: Ama da aitte ta…
I: Orreik tratamentu aundixe euki bi juen. Da orrei eskribirute(n) jutzien da gero orreik,
e, guri partisipau, daaa…
M: Guetako onako seak bieltze(n) sittuen…
I: Bai, e, olako mensajen batzuk bielketa(n) sittuen selan bera illtte(n) sanien, selan
serure juengo san da serutik botak’auela, gure famelixie serure eruteko sokie botak’auela ta,
orreik, e, seien, liburuen be baras on, bai. Olaxen.
G: Da len esan dosu serbait, e, seu(k) pe txarto eretxi tzesule ero. Ser san ori?
I: Bai. Esi(n) neikek nik bie dan moruen esplikau bañe estok?, bañe entzun gaixoan
pelikulie, da baten bentzet e, eee ardautan juen ero etxeixat ser, da, danga!, ordenie emu(n)
otzan illtteko ta an geatu soan.
G: Soldaue, beree…?
I: Soldaue, bere konpañiakue, batalloikue, bai. Da beste bad be, bi, an pelikulan bi
etorri sittuan. Da bestie etxat emakumakana juen salako ero seaittik, e, a be garbi. Eta beste
bat… a etxuen pelikulan bota, bañe emen, e, Eskoitzako bat, enbarasa auena andrie, garbittu
auela. Ori e, ori, e, emen be askok, e, jaurtitte(n) joan, e, ondo esauela eiñ. Leiru te etxoat ein,
bañe jentiei entzunde enbarasa auen eee andrie garbittu auela. Seak, partiek pasau, itxurie,
eitte(n) jittuen, e, espia, espia. Da selan arrapau auen, da berai esan balutzo, esauela…,
enbarasa dauela esan balutzo, esauela berak, e, afusillauko. Olan sien ala etzien etxeixat.
G: Eskoitzakue?
553