Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

arrotu: harrotu, ‘envanecerse’. Oiñ, viva la vida!
Goitti bera danoi sueldue, jornalak eta oiñ
danok arrotute asta estai(t) noaño.
artaberde, artaberdie: ganaujatekotzat erabiltzen
den artoa. Orduen ganaujateko gutxi ote(n)
san, ola artaberdie ta etzan eraitten.
artajorra: ‘escarda del maíz’. Orduen andrak, e,
soloa asko urtet’euen. Besteik esauen da,
artajorran da… Gabes da en bier.
artakaraun, artakaraune: artagarau, ‘grano de
maíz’. Artakaraune(k) letxe pastillak
artze’ittu orrek (pastilla asko hartzen
dituenari).
artamaluta, artamalutie: artaburua batzen duen
hostotza.
artara, artarie: soroan lurra altxatzeko erabiltzen
zen lanabesa. Iru egungarrengo or naillen
irixekiñ artaran.
artasi, artasixek: guraize(ak). Da dantzan
abraketak, e… dana bisertute. Urrengo
domekan artasixekiñ ebai, da pastilla
surixas surittu, da ala, ilusiñuas.
arte: bitartean, ‘mientras’. Abaretxue euen arte,
etzan juen mesetara.
arteroi, arteroixe: artadi, ‘encinal’.
artien: orduan. Eta “estasiñue” esate(n) juek
liburue(k) pañe estasiñoik artien eongo’te
san San Pruentzion, e?
arto, artue: arto irinaz egindako ogia.
arto-biser, arto-biserra: arto-bizar.
457
artu 1: konkistatu, zerbaiten jabe bihurtu. Bai,
Gantzara juen gitzen, esta?, ba, amen artu
sittuenien Untzilla ta. / Onaskeo a sendie
dana narrak artute eukiko rau.
artu 2: cazar, pescar. Orduen usokuma asko
artze(n) gen. / I, estok esan atzo goxien
egune erdi sabaldute rauela, kangrejuek
artu bi ttuala?
artu 3: harrapatu, atxilotu. Bera emen serien artu
juen, Karraskañen or arrapau juen preso.
artu 4: batu. Da dosenerdi litro esne. Ba semat
artuko sen, e?
artu 5: ulertu, aditu. Ba, guk eskutzen artu be eiñ
ori ola isengo sanik.
artu 6: grabatu. Se esate(n) niñddoienan be
etxaixenat. Oiñ or artuk’uskesu orreik, e,
seok, danok, esta? Bueno…
artu 7: norabait zuzendu. Da an Irubiretako etxe
txikitxuoi, bakitzu or, au ona Aixola artzen
dosue ba, d’oi etxioi.
artu bat emun: behin-behineko konponketa egin.
Artu bat emung’utzet.
-as batea: -(r)ekin batera. Da errixe eseuen artu,
errire etzien sartu, da guas batea joien
batalloie, a sartu san.
asakan: (adlag.) sobera, ugaritasunean. Batzuk
esiñien da beste batzuk asakan.
asakan ibili: sobera ibili, erosotasun
handian. Bai, gulerixie auxe ron, asakan
sabitze sueik, asakan.