Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

tejabana, tejabanie: ik. tejamana.
tejamana, tejamanie (ald. tejabana): ‘tejavana’.
Ba, pajera(k) die seak, pajera(k) die
tejamanak erri aldemenetan osenak, pajerak
esate(n) jakuen.
tenplau, tenplaue: lasai, trankil (pertsona). Da
gisona tenplaue, da ata kuarteroie ta:
— Gergorio, guk oiñ auxe erre bi ou bixon
arte. Da orreik androk kontau daixela
kontuek.
tentai, tentaixe: tantai, ‘árbol bravío’. Tentaixe da
materixela daukona, orreik lusiok. Oneik
tentaixek die, da bestie(k) pa, bestiek, e,
txikixek orreik arbola(k) pa, agetxak.
tia!: tira!, ‘¡vamos!’. Orduen añiketan sela juengo
sien, ba, orduen. Tia, tia!
-ti(k) sier: -tik zehar. Areik aurrera ortik sier,
Bajonen sier. / Larroberra erute(n) gaixoan
or soloti sier arutze ta kargau te etxea.
tiron!: tira!, ‘¡vamos!’ (hika, emakumeena). Tiron!
Oin be bai. Oin be urrixen oiñ, e, selebretan
da.
tittera, titterie: titare.
to eiñ: to egin, hika egin. Bañe politte san, e? “To”
eittie be politte san.
tokau: tokatu, ‘tocar, corresponder’. Neuri etxaten
tokau jueteik. / Ba, lana, ba, lana oin be
etxien dasenai toketa(n) jakue, e?
tolestau: tolestu. Orreik iserok tolesta’isu.
516
tontoburu eiñ: tontoarena egin, izan gabe.
Tontoburu eitten jabik: listue isen da tontue
dan plantie eitten.
topau 1: topatu, aurkitu. Da arraskeo ibili nok aber
nun ete rauen a mugarrixe, ta etxoa(t)
tope…, eneixoan topau.
topau 2: topatu, bilatu. A topetan etzais juen be eiñ.
topau 3: ikusi, iritzi, iruditu. Bueno, ba, nik, nik
oingo gastiei be etxutzena(t) topetan gausa
danak txarto, seaittik, e, murmurasiñue ta
ori, olan txarto esatie ta lenauko moruen
estaukie, e? / Esto(t) topetan ondo rauenik.
total: guztiz, zeharo. Total soratute jak. / Orduti
ona geure denporan, bueno, total, total
kanbixau iñ dda gausie.
trabes: (adlag.) oker, ‘torcidamente’. “Ori trabes
doie”, estanien susen fueten.
traketa, traketie: emakume lotsagabea.
tranga, trangie: lihoa fintzeko tresna. Trangie san
olan sea, bittartie auken, da amen auen oi
seoi dde areas or bittartien yau!, yau!, yau!
itt’euen fiñddu liñuoi.
trangallo, trangallue: kankailu, handikote.
trangan 1: trangatzeko ekintza. Trangan, otie
matxaketan.
trangan 2: lihoa jotzeko ekintza. Tranga dok
aparatue, tranga, da, karo, trangan, ba,
areas lanien. / Bañe akordeta(n) nas, ba,
sera, trangak esate(n) jaken, trangetan, liñu
trangan.