26.08.2013 Views

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

laiñ: beste, adina. Etxeako lain ganaue(k) pai, bañe<br />

esniok, e…<br />

lakar, lakarra: latz, ‘áspero, duro’. Lakarra latza<br />

baño ondion txarraue, bastue, oso bastue.<br />

lakatz, lakatza: ‘brote (de árbol)’. Arboliei lakatzak<br />

urten tzie da iñdderra artu dau.<br />

lakotxe, lakotxie: bezalakoxe. Ardixek etorri<br />

esiñdde, tripa aspixen be eitte(n) jatien<br />

olakotxe baloie lakotxe pelotak, edurre<br />

pillatute lanetan. Ik. lekotxe.<br />

lan, lana: lan, behar. Bier hitza baino arruntagoa<br />

da. Artue ereitten, patatie ereitten, babie<br />

ereitten da danak txandan-txandan, ba,<br />

danak olakotxe lanetan ibilltten gitzen.<br />

lanbro, lanbrue: lanbro, ‘llovizna’. Bañe, ba,<br />

lanbro antza basan be estuskun inporta<br />

iseten etxetik urten arte aterri eiñ eskero<br />

puska bat.<br />

landa, landie: zelai.<br />

landara, landarie: landare. Da sartu in soan, sartu<br />

be selebre. Ekarri piñu landarie, da ixe<br />

illebetien eon soan kortan pillue.<br />

langa, langie: zelai bateko atearen egurrak. Arek<br />

goitti bera garbittuko i xauen seorreas,<br />

langiorreas.<br />

lanpar, lanparra: langar, ‘llovizna’. Ba, guetako<br />

‘afoñue’ san datorrenien olan axe-<br />

burrustarias lanpar antza, estaitzu?<br />

laño mallatu(ek): lainoak multzoka daudenean<br />

(bildotsak dirudite). Laño mallatuek.<br />

495<br />

lapiko, lapikue: lapiko, eltze.<br />

laprandu: berdindu. Laprandu aurreko fatxarie.<br />

lapurren eiñ: lapurtu, ostu.<br />

lar: (adlag.) gehiegi. Gaur lar ibili nas, da ankok<br />

ondo kantzau jat.<br />

larogei: laurogei. Larogei urt’ero artien makiña<br />

bat gause sertze(n) nen, bañe…<br />

larrei 1: (adlag.) larregi, gehiegi. Gaur baskai bat<br />

euki rau, da larrei jan dot eta larri nau.<br />

larrei 2, larreixe: (izond.) larregi, gehiegi.<br />

Lenaukue gutxieixe san, eta oingue larreixe<br />

ra, neuetako, e? / Gaur jan larrei jan dot.<br />

larreiko, larreikue: larregiko, ‘excesivo’. Bai,<br />

guresuek larreiko gogor porteta(n) sien,<br />

ortan gausetan larreiko gogor porteta(n)<br />

sien.<br />

larri: (adlag.) artega, kezkatsu. Da etxien larri, ba,<br />

se pasetan ete jakun.<br />

larri eon: ondoezik egon. Da aber, ba,<br />

soltau en bier auela, larri auela ta, botaka<br />

en bier auela ta…<br />

larrixek emun: ‘apurarse’. Larrixek emun<br />

daixonien.<br />

larriñ, larriñe: larrain, ‘era’. Larriñien bota sabal,<br />

da gero ganauekin bueltaka-bueltaka-<br />

bueltaka.<br />

larriñek eiñ: trillar, desgranar. Lenau<br />

lastue, esaten tzut, an anka aspixen ebai, da<br />

bata garixe larriñek eitteko, ta bestie lastue,<br />

ipurdi-aldie lastue.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!