Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

akabo!: (intj.). Da an geatu san asko enterau b’es,
akabo! / Apurtu tzen da gero, akabo! / Bañe
gero anikillau sienien, akabo!
akordau 1: gogoratu. Su etzaa akordauko Paulo
difuntuas.
akordau 2: ohartu, konturatu. Soloa roien moruen
guardixiorri urte(n) jutzan akordau barik.
akordau 3: bururatu, ‘ocurrírsele a uno’. Da gero
akordau jakun fuetie serea… / Ni akordau
orduen be ein jaten ori esateko, bañe neuk
esa(n) nen: “orren aurrien sela esango
joa(t) pa?”.
akordu, akordue: gogorapen, ‘recuerdo’. Gatxeka-
rro, ba, nire akorduen da gure aitte
defuntuen akorduen da lenauti.
akordualdi, akordualdixe: gogorapen-une. Seure
akordualdin bat artu bier, lenaukuek
esatekuek esan ttu te.
ala 1: Da estaitt egixe ala gusurre san, bañe berak
egixe sala esate(n) auen.
ala! 2: (intj.) (< gazt.). Jan porru, baba baltzak eta
asak eta, bañe lapikoka aundixek ifinitte,
dana jan, da ala! / Ausueta eseuen serik,
bañe kaleaño etorri gitzen autobusien da
ala!
alabe 1: batez ere, ‘sobre todo’. Oiñ alabe, ba,
prixe(ik) p’es da… / Alabe eguen inguruen
juen eskero.
450
alabe 2: hala ere, ‘aún así’. Telebisiño bi daukau
guk. Da alabe burruken ibilltte(n) ga. Batek
deportie bier, bestiek…
alakotxe, alakotxie: halakoxe. Libertarie be alako-
txie jarritte rao, e?
alatabe: batez ere. Nii lobak, alatabe Leirek,
askotan esate(n) justen ori, e?
albertentzi, albertentzie: advertencia. Alemanok
eta esate(n) auen emun tzela albertentzie.
albo, albue: alde, hegal. Burtealbuek, bai: burdixen
albue, albo bi isete’ittuk, gero errallakiñ. /
Aspaldixen nik estai(t) se paseta(n) jaten,
beti alboko miñeki(n) nabill.
alboka, albokie (ald. elboka): alboroke,
‘alboroque’. Albokie eitten daue ausolanien
dabitzenien da.
aldar, aldarra: ‘caída, desnivel’. Sarritten esate(n)
juau: “Joño! Birie olan oker dauen lekuen,
or aldarra jak eta kontus juen”. / Aldarra,
aldarra jak, alde bata bajuau te bestie
gorau.
aldasbera, aldasberie: ‘cuesta abajo’. Aldatza do(k)
pa euk juen bi doan leku bat, ari esate(n)
jutzau guk, ik juen bi ok aspitti gora, eta
aldasgora eo aldasbera.
aldasgora, aldasgorie: ‘cuesta arriba’.
aldatz, aldatza: aldats, aldapa.
aldemen: aldamen, ondo. Ba, orraxe, errekaa
juenda, esta?, geure basotik aldemenea.