26.08.2013 Views

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) Jakintza-arloa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

larrosa, larrosie: arrosa.<br />

lartxo: gehiegitxo. Gaur lartxo ibili nas, da enau<br />

ondo.<br />

laru, larue: hori. Bai, makiña inportantie rok.<br />

Aundixe gañea, emen dauen laruskote bat,<br />

or ong’ok oin be soluen.<br />

lastamarrara, lastamarrarie: artamalutagaz egiten<br />

zen koltxoia, ‘jergón’. Lastamarraran lo<br />

eiñdde nau an beko koarto sarrien.<br />

lastan, lastana: laztan, musu. Eki(n) san negarres<br />

aittejaune, lastanka berai.<br />

lastan emun: laztan, musu eman.<br />

lata, latie: teilatuko ohola. Gu(k) pe etxiei tellatue<br />

ifiñtteko, ba, latie en bi gaixoan da geuk<br />

etxien agetxo(k) bota ta serra, suen serra<br />

eruen gaixoan.<br />

latz, latza: latz, gogor. Ba ni oi baño latzaue<br />

pasaute nan gure amas.<br />

lau orrixen ikera: beldurtuta. Lau orrixen ikera<br />

jarri na eiñ ddoten amesetias.<br />

lau uñan: (adlag.) lau oinean, azkar. Lau uñan<br />

fue(n) nitzoan añiketan. / Atzo Askua juen bi<br />

ise(n) naixoan, da prixe sela nauen lau uñan<br />

fue(n) nitzan.<br />

lautara, lautarie: lautada. Bai, oixe da: landie ero<br />

erripie da gero beien olako lautara moruen,<br />

olako sulo moruko bat, arroskara bat.<br />

lebatz, lebatza (ald. legatz): legatz.<br />

legatz, legatza: legatz. Pobrie seruko lorie, da<br />

aberatza infernuko legas baltza. Ik. lebatz.<br />

496<br />

leiru: leidu, irakurri. Bañe orduko ya banekixen<br />

leiruten.<br />

leixar, leixarra: lizar. Leixar arramak ebai tte aren<br />

orrixek ganauei emoteko.<br />

leixardoi, leixardoixe: lizardi.<br />

lekaixo, lekaixue: lekaio, irrintzi. Or datos<br />

Santaera batzen lekaixo baten. / Atzo untzun<br />

sittesuen selako saatak eta lekaixuek isen<br />

sien?<br />

lekaixoka: lekaioka, irrintzika. Lekaixoka etorteko,<br />

senallie ondo urten tziela gausak. / Atzo<br />

jentie posik auen. Dana ondo urten tziela ta,<br />

lekaixoka ibili sien, lekaixo baten.<br />

lekotxe, lekotxie (ald. lakotxe): bezalakoxe.<br />

Orrei(k) bestiok eukitt’euen kutxillue<br />

lekotxie, estu-estue. / San, joder!, etxie<br />

lekotxe gisona.<br />

lelengo (ald. lenengo): lehenengo, lehenbizi.<br />

lenengo: lehenengo, lehenbizi. Ik. lelengo.<br />

lenguen: lehengo egunean. Bentzet jokuen fueten<br />

da, bai, fueten dala lenguen esan auen.<br />

lepo, lepue: lepo, ‘cuello’.<br />

letxe: legetxe, bezala. Luxiano, barres, anaie letxe.<br />

/ Oi egixe ra, e?, neu amentxe nauela letxe.<br />

lexiba, lexibie: lixiba. Orduko lexibak useiñ<br />

ederrekuek isete(n) sien. Da gero egosi. Ure<br />

botate(n) jako, lelengo ekiñ, lelengo<br />

epelaue, gero berotxuaue, berotxuaue da<br />

atzenien irikiñe. Bañe, neurrixen, e? Da

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!