numero completo download pdf 396Kb - L'Asino vola

Ma Brando si spinge ben oltre, e piuttosto che
soffermarsi a spiegare in che cosa consistesse realmente il
lavoro svolto con la Adler 8 , si inoltra in un terreno che
lascia intendere che la difesa a molti anni di distanza della
sua prima insegnante tenda ad altri fini, ovvero a
distanziarsi e a scomunicare chi a suo giudizio si era preso i
meriti di un lavoro non suo: Lee Strasberg. Citato
direttamente o omesso, ma sempre facilmente identificabile,
il nome di Strasberg e il suo Metodo diventano i bersagli
privilegiati di una battaglia che Brando conduce con
singolare accanimento, considerati il tempo trascorso e la
morte del maestro 9 . Sia nella sua autobiografia che
nell’introduzione del libro della Adler, Brando sembra
volersi prendere una tardiva rivincita contro chi non aveva
così nel nostro paese la conoscenza della tecnica di Stanislavskij e l’ha
utilizzata nel suo lavoro di insegnante. Era consapevole solo in minima
parte che con il suo insegnamento avrebbe influenzato la cultura teatrale
del mondo intero. [...] Le sono grato per il valore inestimabile degli
apporti che ha dato alla mia vita, e ritengo sia un privilegio essere stato
legato a lei professionalmente e personalmente” (M. Brando, introduzione
a S. Adler, The Technique of Acting, New York, Bantam Books, 1988,
p.1).
8 È interessante a questo proposito riportare una dichiarazione della
Adler: “I taught him nothing. I opened up possibilities of thinking,
feeling, experience, and I opened the doors, he walked right through. He
never needed me after that [...]. He lives the life of an actor twenty-four
hours a day. If he is talking to you, he will absorb everything about you,
your smile, the way your teeth grow. His style is the perfect marriage of
intuition and intelligence”; “Non gli ho insegnato nulla. Gli ho dato
l’opportunità di pensare, sentire, sperimentare: io gli ho aperto la porta e
lui è entrato. Dopo non ha più avuto bisogno di me [...]. Lui vive la vita
dell’attore ventiquattro ore su ventiquattro. Nel momento in cui ti parla è
pronto ad assorbire ogni cosa di te, il tuo sorriso, ogni più piccolo
particolare. Il suo stile è la perfetta combinazione di intuizione e
intelligenza” (cit. in D. Shipman, Marlon Brando, London, Sphere,
1989, p.9).
9 Strasberg è morto il 17 febbraio del 1982.