numero completo download pdf 396Kb - L'Asino vola

presero a modello, in caratteristiche generali a cui ispirarsi e
in stilemi facilmente riproducibili 52 .
Molti pensarono di assistere al frutto di un lavoro che era
certo vicino al Metodo, ma che nella sua eccezionalità non
era riconducibile a nessuna scuola e a nessun pensiero (se
non a quello un po’ sconclusionato dello stesso Brando).
Ciò che venne preso a prestito come elemento distintivo e
caratterizzante della recitazione secondo il Metodo fu tutto
ciò che era più facile da emulare perché apparteneva alla
superficie, alla tecnica, alla caratterizzazione fisica ed
esteriore del personaggio: dopo questo spettacolo la voce
biascicata, la postura, la rozzezza, l’estrema mobilità, l’uso
degli oggetti e dello spazio che Brando aveva impiegato per
incarnare Stanley Kowalski, divennero i requisiti principali
per identificare il perfetto attore del Metodo.
Ma il vero nodo della sua recitazione sfuggì ai più, o
meglio venne velocemente riassorbito da un contesto,
quello dell’industria dello spettacolo americano, dove le
incrinature raramente vengono ammesse, e Marlon Brando,
52 Harold Clurman, da acuto osservatore delle vicende teatrali
americane, scrisse qualche anno più tardi: “How then this calumny
about the drabness, not to say the grubbiness, of ‘Method acting’ arisen?
And is it only a calumny? Marlon Brando’s performance as Stanley
Kowalski in Tennessee Williams’ Streetcar Named Desire was
indirectly a major factor in the development of what might be dubbed a
dreadful Method tradition or superstition. Brando’s was a brilliant
characterization and made a deep impression - unexpected as well as
undesirable in its consequences”, “Come è nata questa calunnia riguardo
alla sciatteria, per non dire trasandatezza, della recitazione secondo il
Metodo? E poi è davvero una calunnia? La performance di Marlon
Brando in A Streetcar Named Desire di Tennnessee Williams ha
condizionato in modo indiretto ma sostanziale quella che potrebbe
essere definita come l’orribile tradizione o superstizione del Metodo.
Quella di Brando era un’eccellente caratterizzazione ed ebbe un grande
seguito - tanto inaspettato quanto spiacevole per le sue conseguenze”
(H. Clurman, Lies like Truth, New York, Macmillan, 1958, p.255).