Tractatus de apostasia

CAP. VI. DE APOSTASIA. 77
familia Jomus dei, ideo omnia que ChristuS possidet Though the
d
ad beatitudinem sunt in pace, ut patet dc apostolis, lo ^.'j (£%
martiribus, confessoribus ct vireinibus: quantum parie- wh L ,e « ' xv:|s
.. , ... ° ^ J for the good of
tibus domus sue. lilt enim purgantur et mehorantur the Church,
5
tribulacionibus, quas ex
heretici enim et presciti
membris
non sunt
dyaboli paciuntur;
de familia Christi,
triumphed by
its Saints.
licet Gog et Magog Christianos simplices pet^equantur. Gog, whose
Gog enim qui interpretatur tectum secundum doctores JS^e
catholicos, signat antichristum ; quia secundum leiies Antichrist;
.
,,-
,
. , . ... because lie will
10 quas invenit, palliat et
tegit eclypsacione dampnabih
legem Christi,
cover the
et introducit sectas dampnabiles, qui ut loquitur Jacobus, quasi velamen habentes malicic liber- ^ dlmnable
excuses.
tatem, in ypocrisi decipiunt Christianos. Ilii sunt qui Of such are
quam statuunt iSreligionem Christi, quam
supra prefer thdr
in quantitate et figura ac private religion
colore corruptibilis habitus et non in vita Christi et
moribus palliant sectam suam hii ; gerunt velamen per
quod
thus bearing a
*
d
hi s1mpfe
excecant simplices et in velamine docent in eis
malicie libertatem. Et error in hiis signis adinvencionum
20
religionis private, sicut et heresis symonie necessitando
B 72 blasfeme preponderant religionem |
precesserant errorem de accidentibus sacramenti. Magog Magog, whose
autem qui interpretatur de tecto, signat complices n
S
^ a 'roof
antichristi, cuiusmodi est tota secta sua, sive sint signifies the
• » roc 1 A ..1 ().-. legiste de
1
scola sua,
•
sive
1
seculares
,
• •
,
domini | ,
•
qui
accomplices of
per Antichrist, and
25 Magog, id est Antichristi
.... .
religtosi possessionatt
'' i
complices, sunt seducti, sive np scs al
1 7 „'r°! ,
, l
IMOSC WHO IlluC
vel exproprietarii, qui tenent cum th law of
^,
Gog et celant et tegunt legem Christi. Lex vero perfecte This 'law
libertatis docet omnes Christianos debere sequi Christum, Au a^ a a "
* >
. Christians to
.
sine velamine tegentes eius vestigia, sic follow Christ's
quod humilior,
3opauperior et in nomine Christi ordinate faciens quic- without aveil.
quid fecerit devocior, dicitur ex fide ewangelii esse
maior. Sed Gog et Magog simulant quod, ut sunt Worldly and
mundo maiores, plus solemnes ct
cupidi, sunt ex in- me^ciahiim
stitucione sua aput deum maiores; licet sint membra be great with
35 dyaboli tegentes, ut plurimum, viam Christi. Et ista This infidelity
'• infidelitas Antichristi nimis perturbat ecclesiam : nam tr°ublesthe
_ 2 ' Church
ex hde capimus, quod nullus ducatus vel papatus in exceedingly; for
mundo per se prodest, sed obest fidelibus, nisi de ^Ith ?
er P harm S
quanto
servavit et tenendam docuerit viam Christi. Gog
than good,
1 o unless he keeps
40 autem cum tota secta sua facit oppositum. Cum enim to the path of
aU
XIi |o Christus dicit: "Qui non est mecum contra me est," from^which
in vita et doctrina non observat G ? s and 'lis
R '„" ,i patet quod dicit: I D Gog 7 2 l sect go astray.
Ii.quiaACD. iq.ad invencionum D. 22.deteccio 13. 23.modideestll.
26. ut D. 33, 34. instinccione CD. 36. fidelitas D. 39. servaverit CD.