Tractatus de apostasia

20 JOHANNIS WYCLIF CAP. II.
2 nd Conditio- modos quibus contingit apostatare et annectam condi-
•
1 .
i d --b
si irater sic graditur, tunc est in lata via B 55°
•
nallv, accusing r ,.
no one, but cionem :
|
P ointI »g out the a p OS tate ut conscii ; per dei graciam resipiscant. „
characteristics r . Prov.
of an apostate; Potest autem totum genus apostasie fratrum reduci y\
following the .
_ ,
, rt
seven points ad septenarium quern Salomon recitat Prov. 6 et 12—
, 14
Solomon "and rec i tatur ^ n principio huius: homo, | inquit, apostata, Wr A 44"
at the
quoted
inutilis, ubi primo notatur terrena fragilitas retrocedens,
this work. dum dicitur: homo apostata; et secundo adiungitur priiDostata"
vir mus S ra(^ us apostasie, dum dicitur: vir inutilis; et tercio
inutilis.
coniungitur unio fortitudinis malicie, dum vocatur vir. IO
man denoted; Sicut enim tota ecclesia est unus homo et persona Prov.
^TacTshder* mulie bris fortis, ut patet Prov. 3r, sic tota multitudo XXXI,
2 nd First degree: apostatarum est una IO ~-"' 1
persona virilis, contra naturam uxor
useless II CSS • • •• •
dyaboli et ex fragihtate terre facihter in preceps graditur.
The first sin of Primum igitur peccatum apostasie est peccatum ob-
*1P0StUS\ r
L
IStl ...
sin of omission; missionis, cum inpossibile sit hominem peccatum
1 101
^'do'wrcni " com ittere, nisi prius omittendo peccaverit, ut suppono Psalm.
without ex declaratis alibi. Ideo vocatur in psalmo 35, "Pes XXXV,
omitting to do .
, ,, . ,,_. .....
.
,
right. This is superbie. "Non veniat michi, mquit, pes superbie, et
pride'^o/the manus peccatoris non moveat me." Pro illo adduci 20
Psalmist, and potest illud Ecclesiastici "Inicium superbie hominis apo- Ecclus.
the . . . .
'beginning , ,, T
, X, 14
of pride' ot stotare a deo. Ista autem omissio exprimitur per hoc
118 '
(
Arfd^this \ uo ^ apostata est persona inutilis. Constat B.
quidem
omission is quod totus ordo fratrum subintroductus est in ecclesignified
bv - . .
, ,
the word' siam ut suppleat delectus prelatorum et evagancium 23
TheTorder of c l er i corum et P er consequens ut vitam apostolorum
Friars was resuscitet in vita et opere. Quod si fuerit in officio
instituted to .... ...... . .
make up for isto inutilis, quis dampnabihus apostotat omittendo,
Prelates and c^ co > ewangelizare et veritates ewangelicas
verbo et
to revive the opere declarare, et usque ad mortem, si opportet, de- 3o
'
life of apostles. c ,
. .
TT , f.S .
That is their tendere. Hoc igitur est primum Iratrum orricium, quo
om i sso
| If deficient in sequitur totum residuum esse inutile, quia
that, no matter quicquid oraverint vel ministraverint, ex crimine sywhat
else they 7 . .._.,.
do, they are' monie et apostasie nocet ecclesie. Symonia dico,
S1I
nd
apostates Q nia apostolicam dignitatem vendunt pro lucro tempo- 35
The devil does rali abiecto pro quo vecorditer ita tacent. Unde quia *
1 -^
,
l -
B 55"
his utmost to , .. . ... . . . .
, _,,
, ,. ,
discourage; and dyaboli est primo deterrere milites Christi inducendo Matth.
th
fn£"f«, l sX
vecordiam, ideo Ghristus Math. X° animavit eos ex xx ^ >
encouragement similitudine sui et augmento meriti ac ex pena servata
the parable ot ..,.,„, r . ...
,
the talents, servo inutili ad nduciahter predicandum. 40
3. celerius resipiscant EF. 8. dicit E. g. vir dee.it EF. io.connectitur
E; annectitur B. 16. hominem deest E. 18. oraturE. ig. "Non —
pes deest F. 21. Eccles. ABD ; ib. hominis deest E. 22. per hoc
deest E. 24. est deest C. 25. suppleatur B. 28. omittendo omittendo
CF. 38. M' 10, et alibi BF; ib. et alibi generaliter pro animavit E.
4