Tractatus de apostasia

88 JOHANNIS WYCLIF [CAP. VII.
The same day Si enim conceperit quod eadcm dies natalis domini
C
severa? times evenerit annuatim, posset facilitcr intelligere quod ec-
as the Church c l e sia annuatim manducat hanc cenam domini. Ad cuius
livmn . says. .
.
,
Every year we noticiam expergefaceret quod ecclesia canit annuatim in
fAe"fay «!at
S
tlie reP etita solemnitate paschali, "Hec dies quam fecit do- 5
Lord hath minus". Et sacerdos quotidie celebrando dicit sine men-
dacio quod Christus "accepit hunc preclarum calicem
And the priest in sanctas ac venerabiles |
suas." Et quod plus A 66 d
manus
a
Ju Vftm movet, sacerdos auctoritate Christi quottidie repetit; "Hec
day?
as ye Jo
this ....
All this 'could
quocienscunque feceritis in mei memoriam facietis." Sed 10 K.
iuxta istam insaniam hec facta singulana nullociens be d n nlV
on cer
pos-
sent ^ eri - Si cut igitur procuravit quod nedum regnum | B 73 d
nostrum, sed ut ipsi episcopi puhlicarentur heretici, ita
vellet hereticare usum universalis ecclesie.
Digression. The Vellet enim hereticare, quod domini temporales pos-i5
proclaims"
sent auferre temporalia ab ecclesia delinquente; et heretical the consequens regnum et episcopi qui
per
in parliaments conright
of
temporal
M
.
? • •
,
1 I-
lords senciunt quod domini temporales regni nostri licite
temporalities auferunt temporalia ab ecclesiis exteris, eciam spoliando;
from the sed p er tallaeia aufferunt multa temporalia a paupere 20
Church *
. . •
Yet the bishops ecclesia Anglicana. Lex vero dei precipit, quod cicius
which*!! worse. omn es dotaciones quibus clerus dotatur in Anglia au-
ferantur, antequam iste ablaciones sic continuentur. Unde,
ut alias declaravi, regnum nostrum instaret in parlia-
And as the
ments quod de bonis temporalibus cleri magis vacanti- 25
bus rex et regnum ad eius subsidium releventur; omnia
belong t
g 0<
o
the enim ' sta sunt ^ona pauperum, de quibus propter super-
poor, the king fluitatem et ocium regnum debet pro tempore necessitatis
dom ought to he °
. . . . . . . •
,
r-
aided by them, citissime relevari: et potissime cum istud posset nen exwhen
necessary. onerat j s re iig| os i s er episcopis habentibus religiose tan- 3o
turn de temporalibus, quantum oportet ad explecionem
sui ministerii. Et communitas populi regni nostri in qua
salvaretur. Moveret 67"
The unjust super alia regna stat eius prosperitas |
A
endowments autem sacerdotes qui debent conficere corpus Christi
OI
su
priesf to be P ra dicta sentencia apostoli, quod ipsi precipue debent 35
drunken and habere omnia in communi, sed unus esurit et alius est
another . . . . .
,
. . • c •
hungry'. ebrius propter miquam particionem patrimonii crucirixi.
j Cor
if we wish for Recolerent, inquam, illius sentencie apostoli I. Cor. X. x, 17
the truit of the
"Tjnus panis et unum I corpus
sacrament, we t I r __ ,,...
"
multi sumus, omnes qui B 76*
must share our de uno pane et de uno calice participants. Si igitur4o
. .
temporalities ,. ,.
with others, vendicamus Iructuose participare corporis sacramentum,
4. eciam B. 6. quasi quotidie B. 10. meam B. 20. tallegia B.
23. oblaciones CO; ib. continuerentur B. 29. istis CD; it. potest B.
36. unus quidem B. 37. inquam C. 38. \ deest QX>. 41. sacramenti C.