O TeaTrO GreGO em COnTexTO de represenTaçãO - Universidade ...

Máscaras en mone othone – Máscaras brancas.
Isabel Castiajo
Mechane – Espécie de grua ou guindaste que transportava os ato‑
res para níveis elevados como o theologeion e que era usada
também para dar a sensação de que a personagem estaria a
voar, pelo que era um mecanismo usado recorrentemente
para fazer os deuses entrarem em cena. Daqui provém a
expressão latina deus ex machina. Cf. Theos apo mechanes.
Megalophonia – Boa projeção vocal.
Melos – Parte cantada de uma peça, existente sobretudo em mo‑
mentos reflexivos e de grande emoção.
Mesodos – Passagem independente que, numa ode, podia surgir
entre a estrofe e a antístrofe e que significava literalmente
‘cântico do meio’.
Metastasis – Parte das tragédias em que o coro operava uma
‘deslocação’ ou ‘mudança’, abandonando por momentos a
orquestra.
Methe – Embriaguez.
Ode – Canção.
Odeum – Edifício de forma quadrangular que ficava do lado este
do teatro de Diónisos, onde decorriam concertos de músi‑
ca e, entre outras atividades, o proagon.
Oistros – Paixão.
Oknos – Preguiça.
Onkos – Elevação da máscara acima da testa, visível sobretudo na
época helenística.
Orchestra – Começou por ser a designação dada a um espaço
presumivelmente circular existente na Ágora. Mais tarde,
o termo passou a referir‑se ao local destinado às danças co‑
rais. À letra, o vocábulo designa ‘local onde se podia ver o
coro dançar’. Daqui provém o termo ‘orquestra’.
Paianes – Péanes (sing. péan), canto solene geralmente em honra
de divindades.
Pandia – Festividade em honra de Zeus que ocorria no dia a
seguir aos concursos nas Grandes Dionísias.
153