Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

Nascido em 1935 na República Sul-Africana, na cidade de Krugresdorp,
próxima a Joanesburgo, passou sua infância em Moçambique, na antiga Lourenço
Marques, hoje Maputo, e parte da juventude em Portugal, aonde chegou em 1948, em
Lisboa. Cursou a Faculdade de Direito de Lisboa entre 1955 a 1959, e no ano seguinte
seguiu para Londres, tendo sido colaborador regular da TV BBC local, até 1971. Lá
vive há cerca de 40 anos. Licenciou-se em Estudos Portugueses e Brasileiros e História,
e obteve o título de doutor em Letras, em 1974. Lecionou em Harvard (EUA), depois na
Ecole Des Hautes Études em Sciences Sociales EHECS (França) e também no Brasil,
na Universidade de São Paulo (USP), Universidade de Campinas (UNICAMP) e
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Regeu a cátedra Camões no King's
College, de Londres, de 1982 a 2004, quando se especializou nas obras de Cesário
Verde, Bernardim Ribeiro e Camões.
Além de romancista é também poeta, crítico e investigador literário. O primeiro
romance foi lançado em 1991, Partes de África, mas veio a obter consagração nesse
gênero após a edição de Pedro e Paula, em 1998, embora já usufruísse a mesma
condição como poeta e ensaísta. Em 2000 lançou Vícios e Virtudes, e o último romance,
Sem Nome, foi publicado em 2005. Considera-se um jovem romancista dos anos 90,
tendo continuidade na nova década; ensaísta dos anos 70 e 80, e poeta dos anos 50.
Vesperal (1957) e Viagem de Inverno, em 1994, são os dois títulos de sua
produção poética, sendo o primeiro deles muito aclamado por Jorge de Sena, que o
considerou como um dos mais perfeitos dos que haviam sido publicados no gênero,
naquele tempo. Sua poesia foi qualificada como culta, vigiada, de tonalidades
existenciais, e até mesmo hermética. Foi responsável por duas edições de antologias de
poesia portuguesa do século XX, no Reino Unido, Modern Poetry in Translation-
Portugal (Londres, 1973) e Contemporary Portuguese Poetry (Manchester, 1978); e
uma antologia de poesia camoniana: Camões. Some Poems (Londres, 1976).
Mesmo não sendo associado a nenhum movimento literário, fez parte da
segunda geração do grupo Café Gelo, que no final dos anos 50 incluiu a participação de
alguns surrealistas. Também foi co-organizador das Folhas de Poesia (Lisboa, 1956-
58), junto com António Salvado; fundou, em 1975, a revista Portuguese Studies,
dirigindo-a, assim como a revista Veredas, em 1998.
Recebe, atualmente, convites para inúmeras conferências e palestras, na área
da literatura, em diversas universidades, de vários países; e seus textos, geralmente de
cunho ensaístico, encontram-se distribuídos por jornais e revistas, como The Times
13