Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

as marcas da sociedade, pois sua criação foi realizada em meio a um contexto que emite
idéias, valores e características.
Reportando-se ao texto literário, a crítica sociológica não o verifica como
independente, ou seja, não é criado a partir da vontade e da inspiração do autor, mas é
criado dentro de um contexto, numa determinada língua, numa determinada época,
segundo uma determinada ideologia; e carrega em si as marcas desse texto. Portanto,
segundo a leitura da crítica sociológica, um romance deve fazer uma ponte estética entre
realidade social, coletiva e representação artística.
Dentro do panorama das correntes de investigação literária do século XX, a
sociológica tem norteado grande parte dos estudos contemporâneos, uma vez que se
verificou que a estrutura imanente revela-se insuficiente para explicar a obra literária. A
esse respeito, literatura não seria um sistema, mas sim uma expressão humana
participante na formação do homem e influenciada por uma certa função psicológica,
constatada, também, como uma necessidade universal.
Nesse caso, o indivíduo passaria por um processo de descoberta, por intensa
atividade crítica, cabendo a ele, unicamente, aceitar ou não sua identificação com a obra
a partir de seu contexto.
Sendo assim, um dos papéis importantes, desempenhado pelas várias
modalidades da crítica literária é, por meio da obra, incitar o leitor à análise da
sociedade em que vive, conforme Silva (apud BONNICI; ZOLIN, 2003, p. 124)
salienta: é preciso que [...] cada leitor comece a observar o mundo que nos cerca e
perceba, aos poucos, que os nossos hábitos, crenças e valores não surgiram
‘naturalmente’, nem são eternos.
De acordo com esse viés da crítica sociológica, os estudos de Mikhail Bakhtin
encaixam-se nessa corrente sobretudo pela valorização da fala e da enunciação. A
natureza social é evidente em ambas, pois fala e escrita estão indissoluvelmente ligadas
às condições da comunicação, que, por sua vez, estão sempre ligadas às estruturas
sociais. Nesse sentido, fazemos essa observação em Pedro e Paula (1998), de nosso
autor, Helder Macedo, pois suas personagens estão vinculadas ao meio social, e
conseqüentemente histórico, de Portugal e da África. Sob esse viés é que se encaixa a
corrente social contida na narrativa. As personagens José, Ana, Gabriel, Fernanda,
Pedro e Paula são frutos do meio social em que vivem, transpassados pela época de
ditadura, guerra e revolução. Apesar de serem reflexos do meio sócio-histórico de uma
nação, as personagens não são produtos do meio social, mas uma potencialidade
22