Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

com a posição de que a pluralidade é a marca dessas vozes, como se pode verificar
também nos campos social e literário.
Essa mesma pluralidade é marcada em Macedo, que evidencia o masculino e o
feminino, na busca de seus anseios e ideais. Paula é a escolhida por Helder para
alcançar seus objetivos, e criada por Macedo para seduzir os leitores, apaixonadamente,
como todos os personagens se posicionam frente a ela.
Paula é metáfora da libertação, a representação de todas as mulheres que
ousaram lutar pela liberdade de escolha, numa nação submetida à ditadura e ao
patriarcalismo vigente, construída pela voz do “infernal” narrador, como denomina
Figueiredo (2001), que dá voz a ela em detrimento de todas as outras personagens: a
mulher que provou do gosto da morte, pelo covarde estupro de Pedro, mas que sai
triunfante, conquistando merecidamente sua liberdade, em todos os planos,
“Mas julgo que o que ele [Gabriel] ficou a lembrar-me mais é que eu
também lhe disse que tinha ido para aprender com ele a minha
liberdade. Linguagem dos vinte e três anos. L’imagination au
pouvoir. Tinha ido a Londres de Paris, do Maio de 68. Eu sei que foi
isso que ele me quis dar. Que deu, naquela despedida, naquela última
tarde. Tirar para sempre de dentro de mim o sabor a morte que o meu
irmão lá tinha metido. Dar-me de novo, olha a vida. Ser finalmente
meu pai? Meu caro amigo... De modo que estás a ver, meu caro
senhor escritor, andas há dias a querer perguntar-me e não consegues:
a Filipa só poderia ser filha dele”, p. 236.
Assim se dá o desfecho do constante jogo perigoso apresentado por Helder,
cheio de artimanhas, que confere singularidade ao romance e que não poderia terminar
sem a sua duvidosa afirmação acerca da paternidade de Filipa: E fui eu que disse: “Pois
é.”, p. 236.
89