Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

que se lembrou de que tinha um padrinho exilado em Londres, os amigos cotizaram-me,
“achei que era a altura de conhecer o demônio da família”, p. 38.
A afirmação “tenho muito para pensar” já demonstra os indícios de sua
trajetória, assim como a decisão em procurar o “demônio da família”, a saber, Gabriel.
Essa busca por Gabriel é um misto de curiosidade: conhecer o amor que a mãe não
concretizou, o padrinho que nunca foi apresentado pelos pais, com base no afastamento
que José impôs, devido aos ciúmes; e um realce quanto à arbitrariedade de sua
personalidade em relação a repulsa à dominação, à qual até então havia se submetido.
O envolvimento com Gabriel, que resultou numa relação estável e marital, é uma
das características de libertação da personagem. Diferente das mulheres de seu tempo,
Paula dá voz às muitas vozes que representa: as muitas mulheres de sua época
submetidas a um conjunto de dominação política e social, envolvidas nas questões de
ditadura, guerra e revolução. Além de sua relação com o padrinho fugir totalmente às
regras da sociedade em questão, havia também a coragem de envolver-se com alguém
que a família repudiou. Em outras palavras, foi de encontro às objeções impostas pelo
pai e pelo irmão.
Apesar de Paula ter conquistado a liberdade que sua época buscava, sua relação
com o irmão Pedro sempre foi instigada por uma espécie de compaixão por ele: Tudo o
que nesse momento queria era não ter de sentir pena do irmão, sentia quase como uma
vergonha a pena que estava a sentir por ele, p. 81.
Ela sabia que Pedro era fraco e que precisava dela quase todo o tempo para
livrar-se dos apuros em que se envolvia, e, mais do que isso, sabia que seria difícil
livrar-se das mentiras que havia nutrido sem que ela lhe ajudasse, de certa forma; causa
disso era o que sempre estava por perto, cheio de ameaças e chantagens: Desde
pequena, se calhar desde antes de nascerem, que a sua lealdade tinha ido para ele, a
sua própria existência confundia-se com a dele, era a mesma existência por diferentes
que fossem um do outro, p. 81
Foi Paula quem o encontrou no apartamento, em frangalhos, quando chegou de
Londres. O irmão estava em estado lastimável, numa combinação de tubos de Pervitins
e whisky: “Pois é, parece um cineclubista. Vá, duche de água fria e barba feita. Para
dar as boas vindas à sua irmã”, p. 76. E logo depois de colocar o irmão em ordem,
afirma ironicamente:
30