Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

justa – “eu a integrá-lo dentro de mim” Deixamos a esplanada e
andamos um pouco pelo parque. Fui-lhe mostrar o lago das aves e o
jardim das rosas, que estava um esplendor. “Se isto é que é o
incesto...”, disse Paula. Mas não seria àquela explosão de rosas de
todas as cores que estava a referir-se, p. 234-235.
Ainda num misto de exaltação da figura de Paula com a incerteza dos fatos,
Helder patenteia, até o último momento, astúcia em construir sua personagem. Nessa
etapa, a realidade dos fatos mesclada com a dinâmica da incerteza, no romance fictício,
estão em efervescência. Até o último momento Macedo conduz as duas personagens
em meio a esse jogo sedutor. Observamos com isso, durante todo o romance, inclusive,
o diálogo que o autor cria entre essas duas personagens que, devemos salientar, são
masculinas e femininas, eis a questão primordial.
Assim, verificamos diversas marcas masculinas na construção da voz de Paula,
sempre balizadas pelo crivo do narrador; entretanto, há uma cumplicidade com o
feminino por meio da linguagem, quando constatamos as características atribuídas por
ele, tanto físicas quanto emocionais e psíquicas: É uma apresentação de Paula como um
ser perfeito, lindo e adorável por todos, e mulher: uma mulher magnífica, que encanta a
todos os homens, deixando-os, à sua estranha maneira, apaixonados. Além disso, as
mulheres Ana e Fernanda, que se projetam em Paula, vêem despertar em si mesmas, de
certa forma, o desejo em relação ao que “poderiam ter sido”.
A certa altura, Helder confessa sua cumplicidade ficcional para com as mulheres
em geral, nos seus romances:
A propósito do Brasil: uma jovem universitária de lá que leu o meu
último romance disse-me há tempos qualquer coisa no gênero de que
nele eu trato as mulheres “bem demais”. Dadas as diferenças entre o
português de cá e de lá isto pode significar duas coisas: ou
simpaticamente que sou um escritor que até dá gosto no tratamento
das personagens femininas (sentido brasileiro) ou, a gozar-me
imenso, que sou apenas um parvo dum sentimentalhão (sentido
português). Devia ter esclarecido na altura. Outra dúvida que vai ficar
sem resposta. E no entanto se assim fosse (em ambos os sentidos) até
seria justo. Afinal devo-lhes tudo: nascer, comer, falar, andar e amar,
84
e assim por diante até poder ir morrer um dia destes tendo gostado de