Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

II. A DOMINAÇÃO EM PEDRO E PAULA: AS VOZES SOCIAIS
Neste capítulo faremos uma abordagem sobre as vozes sociais que se fazem
presentes por meio das personagens José, Pedro, Ana e Paula, conforme
exemplificaremos logo a seguir, sob a perspectiva social de Pierre Bourdieu. A ditadura
de Salazar, a guerra, a revolução, e também o período pós-revolução estão inferidos nas
análises das personagens, de forma que verificamos como lhes são atribuídas as
concepções de valores.
A dominação masculina é um dos campos de estudo do filósofo francês, segundo
o qual se percebe uma forte evidência nos aspectos atribuídos às personagens José, Ana
e Pedro, que internalizam, inconscientemente, a ideologia dominante, patriarcal, que
lhes foi repassada por meio de um processo histórico e social. São vozes que estão
submersas no texto, carregadas de autoritarismo e exclusão, resultando num fracasso
contínuo, ao contrário da personagem Paula, que conquista, aos poucos, a liberdade tão
almejada pelas demais.
O pensamento de Bourdieu se faz paralelo ao de Bakhtin devido ao caráter social
de ambos os estudos, uma vez que Bakhtin buscou inserir a ordem social, a história e o
sujeito nos domínios da filosofia da linguagem e da estética, da mesma forma com que
Bourdieu o fez, na sociologia. Pode-se comprovar isso com a representação das diversas
vozes reunidas numa sociedade, como as criadas por Macedo em suas personagens
romanescas.
2.1 A dominação incorporada em José e Ana
Pedro e Paula (1998) nos instiga a perceber um entrelaçamento entre ficção e
realidade. O campo social está presente em todo o romance, desde a construção das
personagens, envoltas em questionamentos emocionais e psicológicos, ávidas por
descobrirem e solucionarem dúvidas acerca de si mesmas, de sua história, até o
desvendamento do momento histórico e político em que vivem.
O processo de deslocamento entre os países pelos quais as personagens passam
(Moçambique e Portugal) deve-se |à busca por uma melhor qualidade de vida para
todos. Cada personagem tem, muito bem definidos, seus ideais para conseguirem aquilo
39